| Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken? | Open Subtitles | ...على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية ؟ |
| Wie dem auch sei,... könntest du mir einen Gefallen tun und mir über Nacht etwas Unterwäsche schicken? | Open Subtitles | ... على أي حال هل يمكنكِ أن تسدي لي صنيعاً و تشحنين لي بين عشية وضحاها بعض الملابس الداخلية؟ |
| könntest du mir den Adapter geben und das Tablet? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني هذا المحول و الجهاز اللوحي ؟ |
| könntest du mir schnell diese T.P.S.-Berichte geben, ja? Joanna. | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني تقارير تي بي اس في اقرب وقت ، جيد؟ جوانا - نعم - |
| Baby könntest du mir irgendwelche Zeitschriften oder was ähnliches besorgen? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل يمكنك جلب لي بعض المجلات أو أي شيء؟ |
| Leonard, könntest du mir ein paar Comics für den Geburtstag meines Neffen mitbringen? Sicher. | Open Subtitles | لينورد" هل يمكنك جلب بعض "الهزليات" لعيد ميلاد ابن اختي ؟" |
| Natürlich. Entschuldige bitte. könntest du mir helfen? | Open Subtitles | بالطبع ، أنا آسفة أيمكنكِ أن تفتحي السحّاب؟ إنه فستان جميل حقاً |
| - Hey, könntest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تقومِ بمعروفٍ آخر لي ؟ |
| könntest du mir... | Open Subtitles | إسمع، هل يمكن أن تعطيني مقدماً.. |
| Jack, könntest du mir eine Minute geben? | Open Subtitles | جاك، هل يمكن أن تعطيني دقيقة؟ |
| könntest du mir einen Tee bringen? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تحضري لي شاياً ساخناً؟ |
| könntest du mir und Sam eine Minute geben? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتركيننا لمفردنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 