"köpfe rollen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤوس
• الرؤوس
• الرقاب

Irgendwelche Köpfe rollen ja immer.
،وستتدحرج رؤوس وأنت تعرف كيف تجري الأمور

Dann würden Köpfe rollen, und zwar ganz oben.
إذا ذلك يَحْدثُ، البعض مِنْ رؤوس الكبارِ يُمْكِنُ أَنْ تَطْوى.

Nach meiner Rückkehr... sollen die Köpfe rollen von all deinen Freunden.
عندما أعود سوف أحصل على رؤوس كل اصدقائكِ

Sie haben gefordert, dass Köpfe rollen!
نزوة خيانة الزبائن , آنت نفسك آبديت آمنيه لقطع الرؤوس

In einer Behörde wie dieser müssen Köpfe rollen.
هذا مكتب عام لابد على بعض الرؤوس أن تسقط

Ich verspreche, dass Köpfe rollen werden, wenn Sie dich ungerecht behandelt haben.
وأعدك لو كان في الأمر مبالغة ستطير فيها الرقاب

Was hat Euer Lordschaft da nicht Köpfe rollen lassen. Wahnsinn.
سيادتك بالتأكيد نحر بعض الرقاب ذلك اليوم ، يا لها من جسارة

Wie ihr seht, muBten Köpfe rollen.
كما ترون فقد تخلصت من كل رؤوس الولاية

Ich hätte jetzt nämlich Lust, ein paar Köpfe rollen zu lassen.
لانه النوع الذي يضعون فيه رؤوس اقلام

Es müssen Köpfe rollen.
رؤوس على طبق

- Es werden Köpfe rollen.
رؤوس ستدار

Die Stadt hat einen neuen Sheriff. Ich lasse Köpfe rollen.
يوجد ضابط جديد في المدينه انا احطم الرؤوس واسجل الأسامي

Es mussten Köpfe rollen.
كنا بحاجة لأن تسقط إحدى الرؤوس

Kane lässt Köpfe rollen. Die seiner Mitarbeiter.
"كين " يحصد الرؤوس , رجاله الخاصين

Aber bitte nehmen Sie vorher eine Blutprobe zur Analyse und bestätigen Sie, dass es Sameens ist, bevor Köpfe rollen.
لكن رجاءاً عجّلِ بعيّنة الدم للتحليل وتحقّقِ أنها (سامين) قبل أن تتطاير الرؤوس.

Es werden Köpfe rollen, meine Herren.
سوف تطير الرقاب يا سادة.

Ich schwöre Ihnen, wenn Sie es töten, werden Köpfe rollen.
(إن دمّرته، فستطير الرقاب يا سيّد (فلين