| Halten Sie alle die Köpfe runter. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم اخفضوا رؤوسكم جميعاً |
| Und nehmt eure verfluchten Köpfe runter, Leute. | Open Subtitles | -قد يرونا بعدما نتجاوز المولد اخفضوا رؤوسكم حسناً يا رفاق |
| Halten Sie die Köpfe runter. | Open Subtitles | قلت اخفضوا رؤوسكم |
| Ich sagte, Hände hoch und Köpfe runter! | Open Subtitles | قلت ارفعوا أيديكم و أخفضوا رؤوسكم |
| Feindliches Feuer, Köpfe runter! | Open Subtitles | -لا أدري . العدو يطلق النار علينا! أخفضوا رؤوسكم! |
| Ok, Leute, Hände hoch, Köpfe runter! | Open Subtitles | هيا اخفضوا رؤوسكم |
| Köpfe runter, Köpfe runter! | Open Subtitles | اخفضوا رؤوسكم الآن ! ليتمسّك الجميع! |
| Köpfe runter. Runter mit euch. Runter, schnell. | Open Subtitles | .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن |
| - Aufpassen! Aufpassen! - Köpfe runter! | Open Subtitles | انتبه لنتبه أخفضوا رؤوسكم |
| Köpfe runter. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Köpfe runter! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Köpfe runter, Köpfe runter! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Köpfe runter! Köpfe runter! Alles runter! | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
| Köpfe runter. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 