Ist es nicht ekelhaft, wenn ordinäre, primitive Besorgtheit an die Stelle des Feuers im Körper einer Frau tritt? | Open Subtitles | أليس مثيراً للإشمئزاز أن التعاطف مع الأبقار العادية يحل محل نار جسد الأنثى ؟ |
Aber keine Angst. Du wirst mit dem Körper einer 17-Jährigen aufwachen. | Open Subtitles | لكن لا تقلقى عندما تستيقظين سيكون عندك جسد بسن 17 عام |
Du fühlst dich wie ein kleines Gör im Körper einer großen Frau. | Open Subtitles | في الكثير من الأوقات شعرت كطفلةٍ صغيرة... في جسد فتاة كبيرة. |
Und du solltest den Körper einer Frau respektieren, muslimischer Junge. | Open Subtitles | وانت من المفترض ان تحترم جسد المراة، ايها الولد المسلم |
Und er zieht deinen Körper einer verflucht heißen Jungen vor. | Open Subtitles | وهو يفضّل جسدكِ على جسد تلك الشابةِ المثيرة |
Wenn das heißt sich nicht mehr, gefangen im Körper einer 80jährigen zu fühlen, | Open Subtitles | إن كان هذا يعني أنني لن أشعر بأنني محاصرة في جسد شخص عمره 80 عام بعد الآن، |
Da werden Stoffe im Körper einer Frau freigesetzt, während und nach dem Sex, die sie tatsächlich verändern. | Open Subtitles | هناك بعض الهرمونات التي يتم إفرازها في جسد المرأة خلال و بعد الجنس، التي من شأنها أن تغيرها |
Auch der Körper einer Schwangeren ist kein öffentlichen Eigentum. | Open Subtitles | لايصبح جسد المراة ملكيه عامه لانها حامل. |
Was wir versuchen zu machen oder was der nächste Schritt wäre, ist ein biokompatibles Polymer herzustellen und vielleicht ein paar Sachen in den Körper einer Person oder einen Wurm zu schreiben, oder Zellen an unseren Strukturen zu befestigen, und so weiter. | TED | ما نحاول القيام به، أو خطوتنا التالية، هي صنع البوليمرات الحيوية وربما كتابة بعض الأشياء بداخل جسدك أو بداخل جسد الدودة، أو إرفاق الخلايا إلي هياكلنا، وما إلى ذلك. |
(den Körper einer Frau der Mittelschicht.) | Open Subtitles | ترتدي لباس شفاف يسمح برؤية جسد |
Aber der Körper einer Schlange. | Open Subtitles | ـ حسنا، له رأس فيل في جسد ثعبان |
Das ist das Problem mit dem Körper einer Hexe. (RÖCHELT) | Open Subtitles | تلك هي المشكلة مع جسد الساحرة. |
Wenn ich im Körper einer Katze stecke, ist dann in meinem Körper eine Katze? | Open Subtitles | إذا كنت في جسد قط هل القط في جسدي ؟ |
Nun, ein "meine Mum im Körper einer verstörend heißen Frau" | Open Subtitles | حسنًا، إن أمي في جسد مثير لأمرأة |
Wörter, die jeden denkbaren Aspekt der Sexualität beschrieben, jede Position und jede Vorliebe, eine Sprache, die reich genug war, um den Körper einer Frau zu verzieren, den Sie hier sehen. | TED | كلمات لتغطية كل ميزة جنسية يمكن تصورها , المواضع والتفضيلات , لغة الجسد وكانت ثرية بما يكفي لجعلك ترى جسد المرأة في هذه الصفحة . |
Ich habe den Körper einer müden Jugendlichen. | Open Subtitles | لديّ جسد مراهقة منهكة |
"Er kennt den Körper einer Frau besser als sie selbst". | Open Subtitles | "إنه يعرف جسد المرأة أكثر من ذاتها" |
Dass du jetzt den Körper einer Frau hast. | Open Subtitles | فلديك جسد أمرآة الآن |
Weil er vom Körper einer Frau der Mittelschicht schreibt? | Open Subtitles | جسد إمرأة من الطبقة المتوسطة؟ |
Der Körper einer Frau verlockt dich nicht. | Open Subtitles | .جسد الفتاة لا يجذبك |