"küche" - Traduction Allemand en Arabe

• المطبخِ
• الطبخ
• مطبخي
• مطبخه
• مطبخها
• للمطبخ
• ومطبخ
• المطعم
• إلى المطبخ
• الطهي
• بمطبخ
• مطبخنا
• والمطبخ
• مطابخ
• من المطبخ

Wenn Sie den Job haben wollen, kön- nen wir uns in der Küche unterhalten.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِ.

"Wir glauben, dass Ihr Buch... für die französische Küche in Amerika... das wird, was Irma Rombauers Buch... für die Standardküche ist.
نيقن أن كتابك سيفلح الطبخ الفرنسي في أمريكا ما قالت ــ رامباور ــ متعة الطبخ توصل إلى الطبخ المثالي

Ja, richtig... er ist in meiner Küche und bricht meine "Nur-Ich-trinke-aus-dem-Karton" Regel
. . نعم ، صحيح إنه في مطبخي يشرب مشروبي المفضل

Und diese Rezepte kommen Ihnen wahrscheinlich sehr bekannt vor, wenn Sie schon einmal Knete zu Hause gemacht haben – ziemlich herkömmliche Zutaten, die Sie wahrscheinlich in Ihrer Küche haben.
وهذه الوصفات معروفة لكل من حاول ان يصنع صلصال لعب في المنزل انه مكونات اساسية يملكها عادة الفرد في مطبخه

Irgendwo in einer amerikanischen Kleinstadt steht seine Großmutter in der Küche.
فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها

Genau, gib das Louie in der Küche, mit Grüßen von mir.
واذهب للمطبخ واطلب منه أن يعطيك قطعة من كعكة الجبن

Außer in diesem Fall. Bei der Dachgeschosswohnung. 1 Zimmer und eine Küche.
. بالإضافة إلى وجود شقة في الطابق العلوي تتكون من 11 غرفة ومطبخ

Nein, hier geht's nicht um den Gästebereich, sondern um die Küche.
حسناً , لن تكوني في واجهة المطعم , ستكونين بالمطبخ

Wenn wir im Sommer herkamen, wohnten Harris und seine Mutter in einem Zimmer neben der Küche.
في فصولِ الصيف عندما نحن كُنّا نَصْعدُ هنا، هاريس وأمّه عاشا في شُقَّةِ مِنْ المطبخِ.

Sie tranken wohl noch niemals Tee in der Küche.
أنت أبداً مَا شَربتَ الشاي في المطبخِ قبل ذلك

Ihre Gedanken sind nicht in der Küche. Die sind woanders.
لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر

Ich kenne da ein kleines, bezauberndes Restaurant, welches sich genau auf solch eine Küche spezialisiert hat.
أعرف مكانا صغيرا ساحرا والمتخصص فقط في هذا الطبخ

Mindestens einmal im Monat hält sich ein total Fremder in meiner Küche auf.
على الأقل كل مرهـ في الشهر أجـد شخصًا غريبًا يجلس في مطبخي

Wenn Sie wieder gekommen sind, um meine Küche zu durchwühlen, nur zu.
إذا كنت هنا لتفتش مطبخي . مرة أخرى , فـ تفضل

ein Mann in England namens Heston Blumenthal, der seine eigene avantgardistische Küche entwickelt hat.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

Es gibt bessere Möglichkeiten, Samantha zu beeindrucken, als ihre Küche zu zerstören.
حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها

Ich geh in die Küche und schau, dass ich Prue erreiche.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

Eine voll ausgestattete Küche, - kugelsicheres Glas.
وأضفت بعض وسائل الراحة المتطورة ومطبخ ممتلئ وزجاج مضاد للرصاص

Alles ist elektrisch, das Restaurant und die Küche.
كل شيء يدار بالكهرباء، المطعم و المطبخ.

Gieß dir was ein und bring die Flasche in die Küche.
لماذا لا تسكُبها و تعود بتلك القنينة إلى المطبخ ؟

"Wenigstens werden die Kinder eine gute Küche genießen."
على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد

Haben Sie die Pläne nicht gesehen? Ich meine, wir haben wirklich eine volle Küche hier.
بربك ,لقد اتينا تقريبا بمطبخ كامل بالخلف

Wir haben unsere Küche vor Jahren renoviert, und ich sage Ihnen, Lieferanten können ganz schöne Diebe sein.
أتعلمين , نحن اعدنا بناء مطبخنا منذ عدة سنوات مضت ودعيني اقول لكي المقاولين يمكن ان يكونوا قراصنة حقيقيين

Es geht um das Badezimmer und die Küche. Wenn Sie Seife, Wasser und Essen haben, wissen Sie, dann kann man lang Leben.
فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر.

Ausblick aufs Wasser. Neue Küche. Einzugsfertig.
،اطلالة على النهر، مطابخ جديدة إنها مثالية

Wenn Ihnen die Hitze zu viel ist, bleiben Sie aus der Küche raus.
إذا كنت لا تستطيعين أن تتحملي الحرارة فإخرجي من المطبخ يا عزيزتي