Ein gemütliches Haus, Kinder, die herum laufen, Magnete an der Kühlschranktür. | Open Subtitles | منزل دافئ ، الأطفال تجري من حولي مغناطيس في الثلاجة |
Wer von euch trinkt jedes Mal, wenn jemand die Kühlschranktür schließt, und, mein Gott, dahinter hat sich ein harmloser Kerl versteckt? | Open Subtitles | تخيلوا ذهابكم إلى الثلاجة لتجدون شخصاً مرعب ورائكم تخيلوا ذهابكم إلى الثلاجة لتجدون شخصاً مرعب ورائكم |
Also, gestern schneidet sie sich den Kopf an der Kühlschranktür und bittet mich, sie zu verbinden. | Open Subtitles | لذا، أمس، انها شرائح رأسها مفتوحة على باب الثلاجة ويطلب مني ضمادة عليه. |
Die Stimme sagte "Zuul". Ich schlug die Kühlschranktür zu und ging weg. | Open Subtitles | وهذا الصوتِ قالَ، "زوول، "وبعد ذلك إنتقدتُ بابَ الثلاجةَ... |
- War die Kühlschranktür offen? | Open Subtitles | -هَلْ باب الثلاجةَ كان مفتوحَ ؟ |
Ich denke, sie hatte schon Probleme, eine Kühlschranktür zu öffnen, vom Schleppen einer Ottomane auf den Balkon ganz zu schweigen. | Open Subtitles | من الصعب عليها فتح باب الثلاجة فكيف لها ان تحرك اريكه الى الشرفة |
Ich hab alle Telefonnummern an die Kühlschranktür geklebt. | Open Subtitles | تركت كل أرقام الهواتف على الثلاجة |
Al, musst du die Kühlschranktür öffnen? | Open Subtitles | آل) هل يجب أن تترك) باب الثلاجة مفتوحاً؟ |
Ich erinnere mich nicht, die Kühlschranktür zugeknallt zu haben, aber Carlo und mein Dad sagten, ich solle nie die Hand gegen dich erheben. | Open Subtitles | استمع يا (تون) لا أذكر ضرب باب الثلاجة لكن قال لي (كارلو) وأبي |
So die Kühlschranktür zuzuknallen. | Open Subtitles | تضرب باب الثلاجة اللعين |
- Schau in der Kühlschranktür nach. | Open Subtitles | -تأكدي من إغلاق باب الثلاجة -حسنا. |