"kümmerst dich um" - Traduction Allemand en Arabe

• تعتني
• تعتنين
• تعتنى
• اهتمي بأمر

Es heißt, du bist aufrecht, kümmerst dich um deine Leute,... und nimmst keine Geschenke an.
بأنك فتًـا صالح تعتني بعائِلتِك ولا تمُدّ يدك للصدقة

Oder ich könnte mich darum kümmern, und du kümmerst dich um die Kopfhaut dieser Frau.
, أو يمكنني الاعتناء بهذا و انت تعتني بفروة رأس الزوجة

Du kümmerst dich um die Kinder in der Kirchenschule.
تعتنين بكل هؤلاء الاطفال في مدرسة الكنيسة

Du kümmerst dich um die Kinder, du kümmerst dich um deine Freunde, du kümmerst dich um die Welt.
أعني تعتنين بالأطفال وتعتنين بالأصدقاء وتعتنين بالعالم, كنت كذلك قبل أن تصبحي أماً

Keine Sorge. Ich kümmere mich um die Technik. Du kümmerst dich um Papi.
لا تقلق سأعتنى بالأفكار و تعتنى أنت بأبويك.

Lass mich das machen. Du kümmerst dich um das Badge-Häschen, das auf ihren Appletini wartet.
"اهتمي بأمر تلك الّتي تنتظر "المارتيني

Stell dir mal vor, an einem Tag bist du der König des Dschungels, ja? kümmerst dich um deinen Kram.
تخيل أن تكون ذات يوم ملك غابتك و تعتني بشؤونك الخاصة

Du kümmerst dich um alles. Die Kinder, den Haushalt, mich.
تعتني بكل شيء الأطفال ، العائلة وحتى أنا

Du magst keine Menschen und kümmerst dich um Hunde?
لشخص لا يحب الناس كيف تعتني الكلاب كثيرا؟

Du kümmerst dich um Jimmy. - Das ist deine Verantwortung.
. "أريدك أن تعتني جيداً "بجيمي . سيكون مسؤليتك الخاصة

Denkst du, du kümmerst dich um sie?
أتعتقد أنّك من تعتني بالطفلين؟

Er schrieb mir, du kümmerst dich um ihn.
لقد ذكر في رسائله أنك تعتنين به

- Und du kümmerst dich um mich.
و انت تعتنين بى لا

Du kümmerst dich um mich?
أنتِ تعتنين بي؟

Dieser Kampf ist zu viel für einen alten Mann. Du kümmerst dich um das Weitere.
.هذه المعركه كثيره على رجل عجوز .يجب أن تعتنى براحتى

- Du kümmerst dich um deine Leute?
لانك تعتنى بالاخرين يا بيبولز؟

Du kümmerst dich um Julia. Wenn sie auftaucht, bring sie um.
وأنت اهتمي بأمر (جوليا) وإن ظهرت، قومي بقتلها