"kümmert uns" - Traduction Allemand en Arabe

• نهتم
• يهمنا

Es kümmert uns nicht, ob Sie Erbschaftsplanungen bereden, oder Sie wie eine Ölquelle anbohren.
لا نهتم إذا كنت تقوم بتخطيط ملكية عقارية أو تقوم بممارسة الجنس معها

Drehen Sie ihn um. Auf der Rückseite ist Mr. Peel. Es kümmert uns nicht, was auf ihn fällt.
إقلبيها إذن ,السيد بيل في الخلف لا نهتم بما سيقع عليه

Es kümmert uns nicht, bis wir selbst davon betroffen sind.
لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

Oder das nächste Mal kümmert uns nicht, was man fragen würde...
وإلا في المرة القادمة لن نهتم بمن يسأل

Wir verstehen das. Es kümmert uns nicht.
نحن نفهم ذلك, ولا يهمنا

Was kümmert uns das?
في ماذا يهمنا ذلك؟

Es kümmert uns nicht, wer schuldig oder unschuldig ist - nur wer bezahlt.
لا نهتم بمن هو مذنب أو بريء فقط من يدفع

Ok, aber warum kümmert uns das?
حسناً , لكن لما نهتم ؟

Sie kümmert uns 'nen Dreck.
نحن لا نهتم بها على الإطلاق

Es kümmert uns nicht.
نحن لا نهتم.

Was kümmert uns das?
لماذا نهتم ؟