"küstenwache" - Traduction Allemand en Arabe

• خفر السواحل
• سواحل
• بخفر السواحل
• حرس السواحل
• لخفر السواحل
• وخفر السواحل
• أنا حارس للسواحل
• حُراس الساحل
• بحرس السواحل
• خفرِ السواحل

Naja, meine Zeit bei der Küstenwache war eine wirklich gute Zeit.
حسن، كانت الأوقات التي أمضيتها في خفر السواحل أوقاتا ممتعة.

Hier spricht die Küstenwache! Eine fünf Meter hohe Flutwelle kommt auf uns zu.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

Anders erreicht man die Insel nicht. Außer man ruft die Küstenwache.
وهو الطريق الوحيد على أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل

Senior Chief Randall ist einer der höchstdekorierten Rettungsschwimmer in der Geschichte der U.S. Küstenwache.
الرئيس راندال واحد من أفضل سباحي الانقاذ في تاريخ خفر سواحل الولايات المتحدة.

Verschwenden Sie keine Zeit mit der Küstenwache oder SOS-Rufen.
لا تضيع الوقت بالأتصال بخفر السواحل أو أرسال رسالة أستغاثة.

Einige Einsatzkräfte der Küstenwache auf der Hamamachi wurden von der Wasserdampfwolke eingeschlossen.
أفراد حرس السواحل في هامانامي حوصروا في سحابة البخار في الخليج

Ich werde das dem Postboten geben, der es der Küstenwache gibt, und morgen zu dieser Zeit, irgendwer bei der Küstenwache wird es meiner Freundin geben.
سأقوم بإعطاء هذا لساعي البريد والذي سيوصلها لخفر السواحل و بمثل هذا الوقت في الغد شخص ما في خفر السواحل سيعطي الفيلم لخليلتي

Denn als ich die Küstenwache dahin schickte, konnten sie dich nicht finden.
لأنّي عندما أرسلتُ خفر السواحل إلى هناك، لم يتمكّنوا من إيجادك

Außerdem habe ich die Küstenwache gebeten eine Ausfahrzone von einer Seemeile einzurichten.
وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري..

Wir riefen einem Boot aus einem nahegelegenen Badeort herbei. Sofort wurden wir der indonesischen Küstenwache übergeben.
وطلبنا قارب نجدة من منتجع قريب، وبعدها وبسرعة تم تسليمنا إلى خفر السواحل الأندونيسي.

Das habe ich erst erfahren, als das Flugzeug der Küstenwache über mir auftauchte.
و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى

Nein, das ist der Hubschrauber der Küstenwache.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

Ich habe die Küstenwache angerufen. Heute Nacht ist Vollmond!
لقد سألت خفر السواحل وعلمت أن القمر سيكون بدراً الليلة

Die Küstenwache soll mit Patrouillenbooten die Insel umrunden.
إستدعي خفر السواحل وأخبرهم بالبدء بتحويط الجزيرة بزوارق بحرية

Hier ist die Küstenwache, Boot Marauder.
هذه الطائره غير معروفه معك هنا خفر السواحل

Sehen wir doch mal, was die gute alte Küstenwache für uns hat.
دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا.

Eure Ausbildung bei der Küstenwache ist erbärmlich.
إنظر إلى نفسك أنت خفر سواحل لا تستطيع أن تقف بشكل صحيح

Bridgeport Küstenwache bitte melden!
النجدة النجدة الىحراس شاطئ بريدجبورت الى خفر سواحل بريدبورت اجب

Ich kann die Küstenwache rufen, um dieses Schiff an der Weiterfahrt zu hindern. Sicher können Sie das.
أستطيع أن أتصل بخفر السواحل لاعتراض هذه السفينة

Stellen Sie sich vor, wie nützlich das für die Küstenwache wäre, die versucht, illegale Fischerei aufzuspüren und zu stoppen.
الآن، تخيل مدى فائدة ذلك لأفراد حرس السواحل الذين يحاولون تعقب ووقف الصيد غير القانوني.

Ich habe heute mit der Küstenwache gesprochen, und die haben unsere Annahme bestätigt.
لذلك تحدثت لخفر السواحل هذا اليوم وقد أكدوا بالفعل صحت ماتوقعنا

Navy und Küstenwache lassen ihre Luftunterstützung nach dem abtrünnigen Boot suchen, welches vom Frachter gemeldet wurde.
البحرية وخفر السواحل لديهم دعم جوي يبحث عن القارب الغريب الذي أبلغت سفينة الشحن عنه

Küstenwache.
أنا حارس للسواحل.

Ich habe die Küstenwache verständigt.
لقد أنذرت حُراس الساحل وأخبرتهم أن يتفحصوا

Packen wir die Bombe in die Tasche, verstauen sie auf dem Boot und rufen die Küstenwache.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

Nein, das gehört alles der Küstenwache.
لا،أنه يَعُودُ إلى خفرِ السواحل.