Wir sollten uns Kaffee holen und du solltest mir mehr darüber erzählen. | Open Subtitles | يجب ان نذهب لتناول القهوة حتى تخبريني أكثر عن هذا الأمر |
Ich werd uns mal Kaffee holen, langsam wird's mir zu gefährlich hier. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما |
Ich geh mal Kaffee holen. Magst du einen? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار فنجانٍ من القهوة أتريد واحداً؟ |
Beim FBI lassen sie mich nur Kaffee holen. | Open Subtitles | ذهبت للافي بي اي , وكل ما فعله هو احضار القهوة |
Sollen wir uns einen Kaffee holen? Nein, alles okay. | Open Subtitles | ربما يجب ان نذهب لشرب بعض القهوه او اي شئ |
Nach dieser umfassenden Zusammenfassung werde ich etwas Kaffee holen. | Open Subtitles | فكرة الحب نفسها بهذه الملاحظة الجريئة و العميقة سأذهب لإعداد القهوة |
Ich geh nur Kaffee holen und telefoniere rum. | Open Subtitles | كل ما أقوم به, جلب القهوة و ترتيب مكالمات لا نهائية |
- Lass uns Kaffee holen. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
Ich werde ihnen Kaffee holen. Aber ich muss sie vorwarnen, Hier ist eine koffeinfreie Zone, ok ? | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعض القهوة , لكن عليّ تحذيركِ فهذه المنشأة لا تقدّم سوى القهوة الخالية من الكافيين , مفهوم ؟ |
Ein Wägelchen fahren, Kaffee holen, Papierkram ordnen. | Open Subtitles | تقودين العربات وتقدمين القهوة وتنظمين الأشياء |
Wir sollten gehen, wenn du vor der Arbeit noch Kaffee holen willst. | Open Subtitles | يجدر بك الذهاب إن أردتَ إحضار القهوة قبل الذهاب للعمل. |
Lasst uns jetzt den Kaffee holen. | Open Subtitles | كانت لعبة جيدة لنذهب ونشرب تلك القهوة الآن |
Wir müssen hier keinen Kaffee holen und Erledigungen machen. | Open Subtitles | لن يكون الأمر بشأن جلب القهوة و إلقاء الأوامر على الناس كلا ، كلا |
Lass mich erst mal etwas Kaffee holen, und dann werde ich stark genug sein, dir zu sagen, wie sehr ich das nicht tun werde. | Open Subtitles | دعيني أحصل على بعض القهوة أولاً، و من ثم سأملك القوة كي أقول لك كم لن أكون قادر على ممارسة التمارين. |
Sie ging nur schnell Kaffee holen. | Open Subtitles | إنها خرجت لتناول القهوة. قالت إنها ستعود بالفور. |
Weißt du was, ich bin ein schlechter Gastgeber. Lass mich noch etwas Kaffee holen. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
Ich ging mir Kaffee holen und sie haben ihn falsch gemacht, also habe ich einen Cappuccino übrig. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ لإعداد القهوة وهي غير جيّدة لهذا لدي كابتشينو إضافي. |
Ich werde mir einen Kaffee holen und wirklich hart versuchen zu vergessen, dass du das gesagt hast. | Open Subtitles | سأصنع لي القهوة وأحاول بشدة أن أنسى قولك ذلك |
Warum geht ihr beide nicht einen Kaffee holen? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون وتحضرون بعض القهوه ؟ |
- Steig ein. Ich wollte mir gerade einen Kaffee holen. | Open Subtitles | اردت فقط الحصول على بعض القهوه |
Ich bin heute Morgen aufgestanden und wollte Kaffee holen, und als ich wieder da war, wart ihr verschwunden. | Open Subtitles | .. انا استيقظت هذا ... الصباح , وذهبت لإحضار قهوة ورجعت , وكنتم قد ذهبتم ... |