Ich habe Ihr Kalbfleisch auf einem trockenen Heuhaufen gebraten. | Open Subtitles | قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف |
Das Kalbfleisch ist sehr zart. Es ist koreanisches Fleisch. | Open Subtitles | لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي. |
Geschmortes Kalbfleisch in Weinsauce. | Open Subtitles | لحم العجل المَطْهُو في صلصةِ النبيذِ. |
Ich war gestern beim Metzger und hab Kalbfleisch gekauft. | Open Subtitles | هية اسمع,ذهبت للجزار أمس و اشتريت لحم عجل |
Gegrilltes Kalbfleisch, Tomatensuppe und geröstete Auberginen. | Open Subtitles | لحم عجل مشوي مع صلصة الطماطم بحبات الزيتون والباذنجان الأسود المحمر |
Das ist der Trick. Füttert man Milch, ist das Fleisch weiß. Hier draußen haben sie rosa Kalbfleisch. | Open Subtitles | هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي |
Kalbfleisch, das zu heutigen Preisen 50 Dollar wert ist. | Open Subtitles | هو 40 أو 50 دولارا لل قطعة التي تعتمد على الحليب لحم العجل . |
Wenn du von Kalbfleisch redest, ja. | Open Subtitles | إذا كنا نتحدث عن لحم العجل فهذا صحيح. |
Die Leute, die Kalbfleisch verunglimpfen, beziehen sich oft auf das junge Alter der Tiere, in welchem sie getötet werden, wenn sie tatsächlich älter sind als viele Schweine, wenn die geschlachtet werden. | Open Subtitles | هؤلاء الذين ينددون بإعداد لحم العجل في الغالب يتحججون... بالسن المبكرة الذي يتم به قتل حيوان العجل بينما في الواقع... هو أكبر من الكثير من الخنازير التي يتم ذبحها |
Schmeckt das Kalbfleisch, Hastings? | Open Subtitles | لحم العجل هل هو طيب يا " هستنغز " ؟ |
Die Hauptspeise ist Kalbfleisch. | Open Subtitles | (هذا ما أقترحه (هانك للوليمة الرئيسية سيكون لحم العجل |
Wie bei Kalbfleisch, es dauert ziemlich lange. | Open Subtitles | ! مثل لحم العجل ، يتطلّب وقت طويل |
- Du bist wie Kalbfleisch. - Jung und lecker? | Open Subtitles | انت مثل لحم العجل - شاب و لذيذ - |
Ich nehme das Kalbfleisch und die Dame den Nizza-Salat. | Open Subtitles | سأطلب لحم عجل, والسيدة ستأخذ سلطة نيوس. |
- Schon mal Kalbfleisch Milanese gegessen? | Open Subtitles | هل جربتي لحم عجل مدينة ميلانو؟ لا. |
Du kannst rosa Kalbfleisch zwei Tage lang klopfen. Es wird nie zart werden. Weißt du, was ich meine? | Open Subtitles | بامكانك أن تضربي لحم العجول الوردي لمدة يومين ,ولن يصبح ناعماً ,أتفهمين ما أعني؟ |
- Das beste Kalbfleisch in der Stadt. | Open Subtitles | جيد تذوق لحم العجول انة الأفضل |