| Die Uhr ist darauf kalibriert, sich mit dem Beschleuniger zu verbinden, in 30 Sekunden. | Open Subtitles | معايرة الساعة ستبدأ بإقامة روابط مع المسرّع بعد 30 ثانية من الآن |
| Die Düsen müssten für den Luftwiderstand der Atmosphäre neu kalibriert werden. - Bin schon dran. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إعادة معايرة بحيث يمكن التعامل مع الجذب الغلاف الجوي. |
| Rechte Hemisphäre kalibriert. | Open Subtitles | معايرة النصف الأيمن |
| Linke Hemisphäre kalibriert. | Open Subtitles | معايرة النصف الأيسر |
| Rechte Hemisphäre kalibriert. | Open Subtitles | تمت معايرة النصف الأيمن |
| Linke Hemisphäre kalibriert. | Open Subtitles | تمت معايرة النصف الأيسر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 