"kalifornien zu" - Traduction Allemand en Arabe

• ولاية كاليفورنيا
• كالفورنيا

Wir wurden beauftragt, ihn in ein CDC-Labor in Kalifornien zu bringen.
كلفنا بمهمة أحضاره إلى مختبر سي.دي.سي في ولاية كاليفورنيا

Ja, er hat uns gebeten, ihn nach Kalifornien zu bringen.
نعم، هو، اه، وقال انه طلب منا لنقله إلى ولاية كاليفورنيا.

Ich meine, soweit ich weiß, ist das der einzige Vorteil, in Kalifornien zu leben.
أقصد أنه الشيء الوحيد الجميل "في ولاية "كاليفورنيا

Sie wurden von dem Forscher David Matsumoto in Kalifornien zu Tage gebracht.
وهذه دراسات قُدمت بواسطة الباحث ديفيد ماتسوموتو في كالفورنيا.

Schließlich produzierte man in Kalifornien zu viele Lebensmittel, und so begann man, Lebensmittel in Dosen und Tiefkühlkost zu vermarkten.
في نهاية المطاف أنتجت كالفورنيا الكثير من الطعام الطازج، وعليه أصبحت مهمة للأطعمة المعلبة والمجمدة.

Aber wissen Sie, ich komme ursprünglich aus Indien und ich wollte Ihnen als erstes sagen, als Sarah Jones mir sagte, dass wir die Möglichkeit bekämen, hierher zu TED nach Kalifornien zu kommen, da war ich sehr erfreut und ehrlich gesagt erleichtert, denn wissen Sie, ich bin Anwältin für Menschenrechte.
لكن، تعلمون، أنا أصلاً من الهند. وأود أن أبدأ بأن أخبركم أنه عندما أخبرتني ساره جونز بهذه الفرصه للحضور هنا إلي تيد في كالفورنيا. في الأصل،لقد سررت جدا، بصراحه، شعرت بالراحه لأنه، تعلمون، أنني محاميه لحقوق الإنسان