Kallie hat auch ab und zu den Unterricht hier besucht. | Open Subtitles | كالى, كانت تحضر بعض الفصول هنا فى بعض الأحيان |
Glauben Sie, er hat etwas mit Kallie zu tun, vielleicht, dass er lügt... und er weiß, wo sie ist? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا له علاقه بكالى؟ وربما أنه يكذب وأنه يعرف مكان , كالى |
- Wissen Sie, wo ich Ihre Tochter Kallie finden kann? | Open Subtitles | ابنتك كالى هل تعرفين اين يمكن ان اجدها |
Kallie liebt die altmodischen Ornamente. Sie und ihr Vater waren mal auf Tauschbörsen auf der Suche. | Open Subtitles | (كالي) تحب الحُلى القديمة، هي ووالدها كانا يلمعانها |
Ja, Larry hat sich mal für die Nachbarkinder als Weihnachtsmann verkleidet. Kallie hat es geliebt. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يرتدي (لاري) زي (سانتا) لأطفال الحيّ، وأحبت (كالي) هذا.. |
Hat Kallie mal erwähnt, dass sie Videos wie dieses gedreht hat? | Open Subtitles | هل قالت لك كالى عن تصوير شرائط كهذه؟ |
Ich kenne ein paar Kids, die solche Dinge machen würden, aber... nicht Kallie. | Open Subtitles | اعرف بعد الفتيات قد يفعلوا اشياء كهذا ولكن... ليس كالى |
Wir wissen, dass unser vermisstes Mädchen, Kallie Leeds, in der Nacht, in der sie verschwand, in diesem Hotel war und eins dieser Videos machte. | Open Subtitles | نحن نعلم ان الفتاه المفقوده "كالى ليدز" كانت فى الفندق فى تلك الليله التى فقدت فيها تصنع واحد من هذه الشرائط |
Aber was, wenn Kallie noch am Leben ist, irgendwo dort draußen festgehalten wird? | Open Subtitles | ولكن ماذا اذا كانت "كالى" على قيد الحياه؟ محتجزه فى مكانا ما فى الخارج؟ |
Ihre Freundin Bullet sagte, Kallie war auf den Weg hierher, in der Nacht als sie verschwand, weil sie kein Bett in der Unterkunft bekam. | Open Subtitles | صديقتها "بوليت" قالت ان "كالى" كانت فى طريقها الى هنا فى الليله التى اختفت بها عنما لم تستطع الحصول على مأوى |
Und obwohl wir noch keine bestätigte Identität ihrer Leiche haben, passt unser vermisstes Mädchen, Kallie Leeds, in das Profil unserer bekannten Opfer. | Open Subtitles | وايضا لم نستطع تحديد هويه جثتها فتاتنا المفقوده "كالى ليدز" انها تتناسب مع مواصفات الضحايا المتعرف عليهم |
Dieses Mädchen und Kallie waren bei ihm... beide sind tot. | Open Subtitles | كلا من هذه الفتاه و "كالى" كانوا معه وكلاهما موتى |
Ja, Kallie ist nicht tot. | Open Subtitles | نعم, ولكن كالى لا أنها ليست ميته |
- Kallie! - Ich kenne Kallie, okay? | Open Subtitles | كالى أنا أعرف كالى, حسناً؟ |
Ashley, Kallie, alle. | Open Subtitles | أشلى, كالى, كلهم |
Wer ist Kallie Leeds' Co-Star? | Open Subtitles | من هو قواد "كالى ليدز" |
Die Menschen verdienen etwas Besseres von dir, Larry. Kallie verdient einen Vater, der für sie da ist. | Open Subtitles | الناس تستحق شخص أفضل منك يا (لاري) (كالي) تستحق أب يتواجد لأجلها |
Das war das Ornament, was Sie Kallie geschickt hatten. Sie wünschte sich, dass dieser... | Open Subtitles | تلك كانت الحلية التي أرسلتها لـ(كالي) لقد تمنت بهذا.. |
Oh, Kallie, Liebling. Es ist nicht deine Schuld. Es ist meine. | Open Subtitles | حبيبتي (كالي)، لم يكن هذا خطئي، فأنا من فعل هذا، لقد فعلت هذا لنفسي، لنا.. |
Wir haben gestern Abend niemanden namens Kallie Leeds aufgelesen. | Open Subtitles | لـم تأتي من تُدعي (كالي ليدين) الليلة الماضية. |
Kallie hat vor ein paar Nächten auf dem Parkplatz wild rumgeflucht und ich musste sie rausschmeißen und jetzt behauptet sie, ich würde irgendein totes Mädchen kennen, was eine verdammte Lüge ist. | Open Subtitles | لقد إفتعلت (كالي) شجار عنيف بموقف السيارات، منذ ليلتين، واضطررت لطردها. والأن تُخبركم أنـي كُنت علي معرفة بفتاة قُتلت، |