"kalligraphie" - Traduction Allemand en Arabe

• فنّ الخطّ
• عمل خطّى

Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern.
يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا

Beides, Kalligraphie und Schwertkampf, beruht auf der Stärke und dem Geist.
كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة

Grossartige Kalligraphie.
عمل خطّى عظيم تحكم عظيم بالسيف

Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich.
فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان

Kalligraphie and Schwertkampf teilen sich gemeinsame Prinzipien.
فنّ الخطّ و المبارزة

Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele.
جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح

Dies ist es, was mir die Kalligraphie zeigte.
ذلك هو ما عرفته من فنّ الخطّ

Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. Das gleiche gilt für den Schwertkampf.
جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح