"kalzium" - Traduction Allemand en Arabe

• الكالسيوم
• بالكالسيوم
• والحديد

gab es vermehrt Kalzium, Eisen und Silikon in der Lebenswelt. Da lernten die Organismen, harte Stoffe zu bilden.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Und sie können Kalzium aus der Umgebung anziehen, und eine Schicht aus Kalzium und dann Karbonat bilden, Kalzium und Karbonat.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.

Im Moment sind wir beschäftigt damit, Metalle wie Kalzium, Kalium und Magnesium aus der Entsalzungssole zu sammeln.
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات مثل الكالسيوم والبوتاسيوم والماغنزيوم من خارج أجاج التحلية.

Wir injizieren Kalzium in Ihr Pankreas, die Betazellen schütten Insulin aus und wenn da aufgrund eines Tumors zu viele sind, sackt Ihr Blutzucker ab.
سنحقن البنكرياس بالكالسيوم خلايا "بيتا" ستطلق الإنسولين إن كانت هناك خلايا "بيتا" كثيرة بسبب الورم

Kalzium fördert gesunde Zähne und Knochen.
يزودك بالكالسيوم للأسنان والعظام الصحية

Mehrere dieser Nährstoffe sind essentielle chemische Elemente: Phosphor, Stickstoff, Kalzium.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Die Schicht nutzt sich allmählich ab; Kalzium und Mineralien laugen aus.
هذا يؤدي إلى تآكل الدرع مع مرور الزمن، نازعًا منه أملاح الكالسيوم.

Essen Sie jeden Tag Gemüse. Und Kalzium.
تذكري أكل الخضروات يوميا و تناول الكثير من الكالسيوم

Werdende Mütter brauchen sehr viel Kalzium.
من المهم للأمهات الشابات الحصول على الكثير من الكالسيوم

-Ja, und Milch. Na ja, Kalzium und Gemüse. Einmal Pommes, bitte.
أشرب معها اللبن وبذلك أحصل على الكالسيوم مع الخضروات

Mir fehlt Kalzium! Ich muss was essen.
لدي نقص في الكالسيوم أحتاج لتناول الطعـــام

- Erhöhtes Kalzium ist simpel.
لأن تشخيص النوبة مع تصاعد الكالسيوم بسيط جداً

Zu viel Kalzium sorgt für Blutgefäßverengung im Gehirn.
زيادة الكالسيوم تجعل الأوردة تنقبض بالمخ

Trinker essen nicht richtig. Das erklärt die Blutung und das Kalzium.
السكيرون لا يأكلون جيداً يفسر هذا النزيف و الكالسيوم

Das ist Kalzium drin.
إنها مليئة بالكالسيوم!

Ich nehme Vitamintabletten, Leinöl, Kalzium, Eisen und ab und zu Schlaftabletten, wenn ich reise.
اتناول فيتامينات متعددة وفلاكس وزيت البذور الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر

UV hilft bei der Produktion von Vitamin D, das Knochen stärkt und essentielle Mineralstoffe absorbiert wie Kalzium, Eisen, Magnesium, Phosphate und Zink.
تساعد الأشعة فوق البنفسجية أجسامنا على إنتاج فيتامين د، وهو عنصرٌ يساعد على تقوية العظام ويتيح لنا امتصاص المعادن الحيوية، كالكالسيوم والحديد والمغنزيوم والفوسفات والزنك.