"kam nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يأتي
• لم يأت
• لم يظهر
• لم يأتِ
• لم آتي
• لم تأتي
• لم يحضر
• لم يجئ
• لم تصل
• لم آت
• لم آتِ إلى
• لم يعد للمنزل
• لم أحضر
• لم يأتى

Er kam nicht, als sein Onkel im Sterben lag.
و هذا صحيح كما أعتقد و لكنه لا يستحق أياً منه فهو لم يأتي لرؤية خاله عندما كان في الرمق الأخير

Er kam nicht ins Bett, zumindest so viel ich weiß.
هو لم يأتي للسرير ابدا على الاقل على ما اتذكر

Ich muss sagen, der vermeintliche Mörder kam nicht an die Rezeption.
في الواقع، إن القاتل المزعوم لم يأت إلى مكتب الاستقبال.

Sie überwachten die Wohnung von dem anderen, aber er kam nicht.
لقد راقبا منزل الرجل الآخر ليلة امس لكنه لم يظهر

7. Sehen Sie, er kam nicht zu Trudys Beerdigung.
سبعة ، انظري لم يأتِ الى جنازة ترودي لكنك قلت توا لايمكنه مغادرة المنزل

Spinoza, ich kam nicht, die Beziehung zu meiner Mutter zu diskutieren oder jene zu deiner Mutter.
يا سبينوزا أنا لم آتي الي هنا لمناقشة علاقتي مع أمي ولا علاقتي بأمك أنت

Eine der interessantesten Erkenntnis kam nicht von der Antwort zu einer Frage, sondern aus einer einfachen Geste der Gastfreundschaft.
وواحدة من اكثر الامور اثارة للاهتمام لم تأتي من الاختبار نفسه بل جاءت من تصرف بسيط كنا نقوم به لنرحب بالمتطوعين

Eines Tages ging ich angeln,... aber mein Vater kam nicht.
في يوم من الأيام كنت ذاهبا الصيد، ولكن أبي لم يحضر.

Ich will nicht mit dem Finger zeigen, aber das hier kam nicht aus heiterem Himmel.
لا أعني توجيه أصابع الاتهام، لكن لم يأتي هذا من عدم.

Ich hoffe, der Präsident des Networks kam nicht den ganzen Weg hierher, um mit mir über die Halloween-Show zu reden, denn ich habe mich entschieden und werde es nicht machen.
أتمنى أن رئيس الشبكة لم يأتي طول الطريق إلى هنا

Ich wollte ihn heute Morgen treffen, aber er kam nicht.
كان يفترض أن يلاقيني هذا الصباح لكنه لم يأتي

Ich meine, er kam nicht zur Arbeit, was sehr ungewöhnlich ist.
أنا أعني انه لم يأتي للعمل، وهو أمر غير معتاد حقًا.

Ich vermittle Reservierungen. Einer der Jungs wurde krank und kam nicht.
أنا كعميل لبيع التذاكر مرض واحد من الشباب و لم يأت

Wer auch immer das war, kam nicht durch die Galerie.
,أي كان من فعل هذا فإنه لم يأت من خلال صالة العرض

Gott kam nicht wegen den Mädchen her, du Idiot.
لم يأت القدير إلى هنا لأجل الفتيات أيها الأحمق

Er kam nicht, weil der Zug abfuhr, in dem mein Vater saß.
لم يظهر لأن القطار كان فى ذلك الوقت يغادر و أبى على متنه

Einmal wollten wir Angeln gehen, aber er kam nicht.
في نهاية الاسبوع عزمنا على الذهاب للصيد لكنه لم يأتِ أبداً

Ich kam nicht, um die Schule zu besuchen.
أنا لم آتي هنا من أجل أن أتقدّم في مدرسة عسكريّة.

Es kam nicht von einem von uns, sondern von uns allen.
لم تأتي من واحد منا. بل جاءت من كل واحد منا.

Shana kam nicht zur Schule, Joe nicht zur Arbeit.
شأنا) لم تصل إلى المدرسة) جو) لم يحضر للعمل)

Christus kam nicht zu uns, um uns zu ängstigen.
ورغم هذا لم يجئ الى الارض ليروعنا

Die Teile-Ladung für den Prototypen kam nicht an. Wir werden es nie zeitig zur Relaxxacon schaffen.
شُحنة القطع لم تصل لن نتمكن من الإنتهاء في الموعد المحدد

Ich kam nicht, um zu streiten. Ich habe ein faires Angebot gemacht.
لم آت لأجادلك قدمت لك عرضا منصفا

Ich kam nicht her, um mein Hemd zu verlieren, sondern um es auszuziehen. Ja.
"جير"، لم آتِ إلى هنا لخسارة قميصي وإنما لكي أخلعه وحسب

So sagt man doch. Er kam nicht mehr nach Hause, als...
و أقول لم يعد للمنزل كما لو كنت أقصد

Ich kam nicht, um das tragische Schicksal meiner Familie zu erzählen.
لكني لم أحضر لأسرد تاريخ عائلتي المأسوي

- Das kam nicht von mir.
هذا لم يأتى مني