"kameras" - Traduction Allemand en Arabe

• الكاميرا
• الكاميرات
• آلات تصوير
• كاميرات
• التصوير
• كاميراتنا
• كاميراتي
• وكاميرات
• والكاميرات
• كاميراتهم
• آلة تصوير
• بكاميرات
• للكاميرات
• الكميرات
• بالكاميرات

Die versteckten Kameras sind noch da. Ich kann mehr Material besorgen.
الكاميرا الخفية ما زالت في مكانها واستطيع جلب صور لك

Ja, aber sie boten mir nur einen langweiligen, unterbezahlten Recherchejob ohne Kameras an.
فعلت ، لكن لم يمنحوني سوى وظيفة بحثيّة مملة بعيداً عن الكاميرا

Wir benutzen ebenfalls zwei Kameras um die Fahrspuren der Strasse wahrzunehmen.
ونحن أيضا نستخدم اثنين من الكاميرات للكشف عن مسارات الطريق.

Sie haben Kameras versteckt und der Anwalt hat Wanzen, wie unsere Wanzen.
لديهم آلات تصوير مخفية و المحامون كان لديهم إتصالات مثل إتصالاتنا

Da sind keine Kameras, aber man erhält dort nur Zutritt durch ein Sicherheitstastenfeld.
حسنا, ليس هناك كاميرات لكن الدخول للمكاتب يتم عن طريق لوحة مفاتيح

Ich versteh', dass Sie wütend sind, aber wir wollen keine Kameras. Wir wollen nur den Flügel.
لديك الحق فى غضبك و لكننا لن نسرق الات التصوير لقد حضرنا من اجل الجناح

Was die Manager dann auch versuchten war, unsere Kameras zu finden.
شيئ واحد حاول المدراء القيام به كان تعقب كاميراتنا.

Ok, kann mir jemand erklären, was mit meinen Kameras passiert ist?
حسناً, أيود أحدكم إخباري بما يحصل مع كاميراتي

Überall hat sie kleine Mikros und Kameras installiert.
لديها أجهزة إستماع صغيرة وكاميرات فى كل مكان

Laut Besitzer waren die Kameras da, als er das hier kaufte.
المالك قال بأن الكاميرا موجودة هنا منذ أن اشترى المكان

Im Jahr 2013 mietete ich einen Helikopter, um mit meinen Kameras diese aggressive Enteignung zu dokumentieren.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Jedenfalls hat Witness versucht, die mutigen Menschen überall auf der Welt, die oft ihr Leben riskieren, mit Kameras zu bewaffnen. Ich möchte Ihnen davon noch ein bisschen mehr zeigen.
وُلدت ويتنس مع الإبتكار التقني، بمعنى أن الكاميرا المحمولة الصغيرة كانت حقاً، الشئ الذي أتاح لها أن تتحقق.

Kameras an der Decke und ein Laptop dienen als ein Innenraum-GPS.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Alle Kameras zeigen meinem Rücken. Aber Sie kann man überall sehen.
لاحظ جميع الكاميرات على ظهري و وجهك هو على القنوات.

Diese Kameras müssten eigentlich etwas aufgenommen haben, um die Zeit, in der der Priester umgebracht wurde.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

Fantastische Kameras kosten unter 5,000 Dollar.
آلات تصوير مذهلة تلكف ما دون ال 5,000 دولار.

Haben Sie Kameras oder Waffen?
تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا؟

Sie müssen gewusst haben, dass die Kameras im Raum aus sind.
لابدّ من أنكَ كنتَ تعرف بأنّ كاميرات الغرفة كانت مطفأة

18 Tage lang sendeten unsere Kameras live die Stimmen der Menschen vom Tahrir Platz.
وعلى مدى 18 يوما، كانت كاميرات التصوير تنقل بثا مباشرا لأصوات المعتصمين في ميدان التحرير.

Wir müssen mit unseren Kameras selbst hingehen.
يجب أن نذهب هناك ونستخدم كاميراتنا لكي ننظر إليهم

Ja, aber ohne die Kameras kann ich nichts beweisen.
طبعاً, لكنهم حطموا كاميراتي. ليس لدي دليل لأي شئ.

Der Tornado hackte sich in die Sicherheitsanlage von außen ein und deaktivierte den Alarm und die Kameras.
لقد قدرت ان اعرف ان تورنيدو استطاع ان يخترق نظام الامن من مكان بعيد واستطاع ان يطفأ كل اجهزة النذار وكاميرات المراقبة

Alle Augen werden auf Johnny gerichtet sein, der blutbespritzt vor den Kameras steht.
وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى ..

Hängt davon ab, wie viele Kameras sie haben. Aber ich denke schon.
هذا يعتمد على عدد كاميراتهم ولكنّي أظنها ستكفي.

Kameras sind manipuliert.
إي تي أي 90 ثانية. آلة تصوير أمن على الحلقة.

Er ist mit 24 dieser Kameras bestückt, sodass wir Augen in jede Richtung haben.
إنها مزودة بكاميرات مراقبة تعمل .لـ 24 ساعة، لذا إننا نراقب كُل شيء

Einer, der alles beobachtet hat und die genaue Position der versteckten Kameras kennt.
شخص كان يراقب ويعرف المكان الصحيح للكاميرات المخبأة

und den Studenten erlaubt, in die Dunkelkammer zu kommen und zu lernen wie diese funktioniert. Wir gaben ihnen Kameras, sie gingen über den Kampus
ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان لكي يختارون من تلك الصور افضل صورتين

Man kann bestimmt zehnmal besser sein als ein Mensch, allein mit Kameras.
يمكنك ربما أن تكون أفضل بعشر مرات من البشر، بالكاميرات فقط.