| Sie können nach Ihrem Gemütszustand wählen: Okay, ich nehme den Tee mit Koffein, ich nehme den Kamillentee. | TED | بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج. |
| Nein, danke. Aber eine Tasse Kamillentee wäre herrlich. | Open Subtitles | لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج |
| Ich musste drei Becher Kamillentee trinken, um das zu erfahren. | Open Subtitles | إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات. |
| Ich glaube, Kamillentee wird mir jetzt auch nicht helfen. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن مستوى الضغط النفسي هو أبعد من شاي البابونج في هذه المرحلة. |
| Es gibt nicht genug Kamillentee auf der Welt, um die Wut in meinem Herzen zu besänftigen. | Open Subtitles | ليس هنالك شاي بابونج بالعالم يكفي ليقمع الغضب الذي بقلبي |
| Peter, eventuell... würde Kamillentee helfen. | Open Subtitles | بيتر، ربما شاي البابونج من شأنه أن يساعد. |
| Wollen Sie einen Kamillentee, bevor Sie ins Bett gehen, Miss Serena? | Open Subtitles | تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟ |
| Beruhigen Sie sich, männlicher Mann, oder Sie spucken Ihren Kamillentee wieder aus. | Open Subtitles | حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك. |
| Geh ins Bett, zieh deine Zahnspange an und trink deinen Kamillentee. | Open Subtitles | اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج. |
| Ein bisschen Kamillentee, der hilft dir beim Einschlafen. | Open Subtitles | قليلا من شاي البابونج.سيساعدك على النوم |
| Vielleicht mit Kamillentee, aber nicht mit der Chemotherapie. | Open Subtitles | -حسناً، ربما مع شاي البابونج ، -لكن ليس مع العلاج الكيميائي التقليدي |
| Nein, nein, nur, ähm Kamillentee. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، شاي البابونج فقط. |
| Kamillentee mit Sojamilch, bitte. | Open Subtitles | شاي البابونج مع حليب الصويا، من فضلك. |
| Ich hab dir Kamillentee mitgebracht. - Der hilft beim Entspannen. | Open Subtitles | أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء |
| Vielleicht brauchst du einen Kamillentee. | Open Subtitles | ربما تحتاج إلى شرب شاي البابونج |
| Kamillentee ist gut gegen Kopfschmerzen. | Open Subtitles | شاي البابونج جيد للصداع |
| Heißer Kamillentee. | Open Subtitles | شاي البابونج الساخن |
| Kamillentee trinken. | Open Subtitles | وأشرب شاي البابونج |
| Frischen Kamillentee? | Open Subtitles | وصلنا للتو شاي البابونج |
| Kann ich lhnen jetzt Ihren Kamillentee geben, Gaston? | Open Subtitles | الان, هل تريد شاي البابونج يا (غاستون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 