| Gefahr besteht für Ihre Sternenflotte, Commander... aber nicht für diese Kampfstation. | Open Subtitles | خطر على أسطولك أيها القائد ليس على هذه المحطة الحربية |
| Die Kampfstation ist stark befestigt... und verfügt über eine größere Feuerkraft als die halbe Sternenflotte. | Open Subtitles | المحطة الحربية فى أقصى درجات الحماية و تمتلك قوة نارية أقوى من نصف الأسطول |
| Solange die Kampfstation nicht voll einsatzbereit ist, sind wir verwundbar. | Open Subtitles | حتى تصبح تلك المحطة الحربية جاهزة بالكامل فنحن ضعفاء |
| Kampfstation! | Open Subtitles | محطات معركةِ. |
| Alle auf Kampfstation! | Open Subtitles | محطات معركةِ. |
| Unsere Bothan-Spione haben außerdem die genaue Position... der neuen Kampfstation des Imperators entdeckt. | Open Subtitles | و المعلومات التى وردتنا من جواسيس البوثان تبين موقع محطة الإمبراطور الحربية الجديدة بكل دقة |
| Eine Analyse der von Prinzessin Leia überbrachten Pläne... hat eine Schwachstelle der Kampfstation aufgezeigt. | Open Subtitles | بعد تحليل المخططات التي زودتنا بها الأميرة (ليا) أظهرت ضَعف في المحطة الحربية |
| - Die Furcht vor dieser Kampfstation. | Open Subtitles | خوفاً من هذه المحطة الحربية |
| Prinzessin Leia, vor Ihrer Exekution... sollen Sie als mein Gast einer Zeremonie beiwohnen... mit der diese Kampfstation ihre Arbeit aufnehmen wird. | Open Subtitles | الأميرة (ليا) قبل إعدامك أود أن تكوني ضيفتي في هذه الحفلة بينما المحطة الحربية تعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 