"kanarienvogel" - Traduction Allemand en Arabe

• الكناري
• الكنارى
• كناري

In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

Dieser Kanarienvogel war also ein lebender Alarm, und ein sehr effektiver.
إذن هذه الكناري هي منبه حي. ومنبه دقيق جداً.

Er ist der Kanarienvogel... das ist die Kohlengrube. Ihr Affe startet um sechzehnhundert.
القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه

Du siehst aus wie 'ne Katze, die einen Kanarienvogel verspeist hat.
تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح أية كناري ؟

Wenn sie einen töten der gesungen hat, lassen sie 'nen toten Kanarienvogel da. - Als Symbol.
اذا ما اغتالو ضحية، يتركون طائر الكنارى على الجسد، انة شىء رمزى.

Und sie hatten einen Kanarienvogel um sicher zu gehen, dass die Deutschen kein Gas benutzen.
وكان لديهم كناري معلق داخل الشيء للتأكد من أن الألمان لم يكونوا ينوون استخدام الغاز.

Toll. Ich werde wie ein Kanarienvogel in einer Kohlemine sterben.
عظيم , سوف اموت مثل طائر الكناري في منجم الفحم

Sieht aus, als ob das Ihr Kanarienvogel ist, der für ein Nickerchen nach Hause kommt.
يبدو أنّ الكناري خاصتكَ عاد إلى البيت للمبيت، يا صاح.

Ich weiß nicht, warum mein Vater ihr den Kanarienvogel kaufte.
لستُ أدري لما اشتري أبي لها طائر الكناري هذا

Ich habe "ta-er sah-fer" gewählt. Das ist arabisch. Es heißt Kanarienvogel.
اخترت اسم الطائر المغرّد، إنّه وصف عربيّ يرادف الكناري.

Mein Kanarienvogel. - Sie nehmen einen Käfig mit?
ـ انها الكناري الخاصة بي ـ أستأخذين ذلك القفص معنا؟

Welches Hemd für die Party... den Kanarienvogel oder die Narzisse?
اي قميس من اجل الحفلة؟ الكناري أو النرجس البري؟

Es ist wie der Kanarienvogel in der Kohlemine.
مثل الكناري الموجود في مناجم الفحم

Wenn also Riesenmuscheln von Korallenriffen verschwinden, kann das ein Warnzeichen für Forscher sein, Acht zu geben, ähnlich dem Kanarienvogel im Kohlebergwerk.
لذلك عندما تبدأ المحّارات العملاقة بالاختفاء من الشعب المرجانية، فإن غيابهم يمكن أن يمثل جرس إنذار لاسترعاء انتباه العلماء، وهذا شبيه بعمل طائر الكناري في منجم الفحم.

Und ich versuchte, eine Art Kanarienvogel zu entwerfen.
حاولت أن أصمم هذا النوع من الكناري.

Dich dabei beobachten, wie du aus einem bernsteinfarbenen Vorhof kommst und Chuck gleich nachkommt, als ob er einen Kanarienvogel verschluckt hätte.
"أراقبك تخرجين من دهليز "براونستون بعدما تبعكِ تشاك كأنه الذي أكل الكناري

Huh? Wie die kleine gelbe Kanarienvogel und der Puddy tat.
مثل عصفور الكناري الصغير تويتي.

Ich werde wie ein Kanarienvogel über Deano und sein ganzes Netzwerk singen.
سوف أغني مثل الكناري الداعر حول Deano وشبكته بالكامل

Anthrax ist der Kanarienvogel in der Kohlengrube.
الجمرة الخبيثة هي الكناري في منجم الفحم

Du zirpst reichlich laut für einen neuen Kanarienvogel.
أنك تحدث ضجة كبيرة أيها الكنارى الجديد

Ich weiß, einmal sperrten wir Mamas Kanarienvogel in den Backofen.
أذكر مرة أننا وضعنا كناري أمي في الفرن حتى فرقع