"kann's nicht erwarten" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنني الإنتظار
• أستطيع الإنتظار

Ich kann's nicht erwarten, dass Freitagnachmittag meine Beförderung amtlich wird und ich nicht mehr dein persönlicher Streifenbullen-Sklave bin.
لا يمكنني الإنتظار حتى الساعة الخامسة يوم الجمعة عندما تصبح ترقيتي رسمية و ليس علي أن أكون عبدك ضابط الدورية الشخصي

Ich kann's nicht erwarten, das zu ändern.
لا يمكنني الإنتظار لمحو تلك النظرة على وجهك

Ich kann's nicht erwarten, die Unterhose zu waschen.
لا يمكنني الإنتظار حتي أغسل هذا الحمل

'Ich kann's nicht erwarten, Caesars Gesicht zu sehen, wenn er es rausfindet.'
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه سيزار عندما يكتشف

- Ich kann's nicht erwarten, den zu drücken. - Darauf wette ich!
ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن

kann's nicht erwarten.
لا يمكنني الإنتظار

Ich kann's nicht erwarten, dir dein Geschenk zu geben.
لا أستطيع الإنتظار حتى أتمكن منك

Ich kann's nicht erwarten, rauszugehen und dich mit deinen langen Beinen sprinten zu sehen!
لا أستطيع الإنتظار أود الخروج و... و وأشاهدكِ وأنتِ تجري برجليك الطويلتين

Ich kann's nicht erwarten, das Chandler zu erzählen.
لا أستطيع الإنتظار حتى أخبر (تشاندلر).