"kann es nicht abwarten" - Traduction Allemand en Arabe

• شوقاً

Ich kann es nicht abwarten, bis ich aus diesem verfluchten Glückskeks verschwinden kann.
أتحرق شوقاً للخروج من مدينة قرَّاء الحظ هذه

Das weiß ich noch nicht. Aber ich kann es nicht abwarten, es herauszufinden.
لا أعرف بعد، لكنّي أتحرّق شوقاً لمعرفتها.

Ja, ich kann es nicht abwarten.
نعم إني أتحرق شوقاً