| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيَها الضابط؟ |
| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Halt, halt, halt. Kann ich behilflich sein? Ja. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ سادي الآن أيمكنني مساعدتك ؟ |
| -Ja, Madam. Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| Wie Kann ich behilflich sein, guter Mann? | Open Subtitles | ولعل سيادته المقدسة ترشدك خلال حياتك الكئيبة كيف لي أن أساعدك أيها المسكين؟ |
| - Kann ich behilflich sein? - Ich hoffe es. | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك نعم أتمنى هذا |
| Kann ich behilflich sein ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك |
| - Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| Wobei Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ هل ... |
| Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 