| Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة |
| Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لك؟ |
| Bitte, ich muss wirklich los. Kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟ |
| Kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟ |
| Kann ich etwas für Sie tun? Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ |
| Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل يوجد هناك أي شيء يمكنني أن أفعله ؟ |
| Kann ich etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 