Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kann ich euch helfen" - Traduction Allemand en Arabe
-
يمكنني مساعدتكم
-
أيمكنني مساعدتكما
-
أيمكنني مساعدتكَ
-
هل استطيع مساعدتكم
-
هل أستطيع مساعدتكم يا سيداتي
-
يمكنني مساعدتكما
-
هل من خدمة
-
أساعدكما
| - kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Jo. kann ich euch helfen, Jungs? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ |
| kann ich euch helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتكم,اولاد؟ |
| Hosen oder Pullover... kann ich euch helfen, was passendes zu finden. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكما بإيجاد ملابس مناسبة |
| Wie kann ich euch helfen, Leute? | Open Subtitles | كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟ |
| - Also, kann ich euch helfen? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Da kann ich euch helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم بهذا |
| kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتكم,اولاد؟ |