Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kann ich für euch tun" - Traduction Allemand en Arabe
-
أخدمكما
-
يمكنني أن أفعل لكم
-
يمكنني مساعدتكما
-
يمكنني أن أفعله من أجلك
-
أخدمكم
| Was kann ich für euch tun, Leute? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكم يارفاق؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتكما يا رفاق؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | ماالذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | بمـا يمكننـي أن أخدمكم يـا رفـاق ؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | بمـا يمكننـي أن أخدمكم يـا رفـاق ؟ |
| Was kann ich für euch tun, Jungs? | Open Subtitles | بماذا أخدمكم أولاد ؟ |