"kann ihnen nicht helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• أستطيع مساعدتكِ
• لا أستطيع مساعدتكم
• لا يمكنه مساعدتك
• يمكننى مساعدتك
• يُمكنني مُساعدتك
• لا يستطيع مساعدتك
• يمكنني أن أساعدك
• يمكنني مساعدتكِ
• يُمكننى مُساعدتك
• يسعني مساعدتك
• لا يمكنني مساعدتكم

-Ich kann Ihnen nicht helfen.
اعتقد إننى لا أستطيع مساعدتك .هل أستطيع ؟

Ich kann Ihnen nicht helfen.
رجاء إبق بعيدا عني. أنا لا أستطيع مساعدتك.

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie schweigen.
حسناً، ماذا ؟ ماذا ؟ ما الأمر لا يمكنني مساعدتك بدون أن تخبرني

Lady, verschwinden Sie, ich kann Ihnen nicht helfen, verstehen sie das nicht?
ارحلي يا سيدة، لا يمكنني مساعدتك ألا تفهمي ذلك؟

Es tut mir leid Billy aber ich kann Ihnen nicht helfen, ein gesetzmäßiges Geschäft zu betrügen.
أنا آسف يا بيلي لكنني لا استطيع مساعدتك بالغش في الأعمال التجارية المشروعة

Ich kann Ihnen nicht helfen, die anderen zu zerstören.
أنا لا أستطيع مساعدتك أن تحطّمى كلّ الآخرين

Ich kann Ihnen nicht helfen bis sie mir sagen was das Problem ist.
كابتن انا لا أستطيع مساعدتك إن لم تخبرني عن مشكلتك

Ich fahre nur. Ich kann Ihnen nicht helfen. Gehen Sie zur Polizei.
أنا أقوم بمهمه توصيل ، لا أستطيع مساعدتك إذهبى إلى مركز الشرطه

Und ich kann Ihnen nicht helfen, denn ich weiß es wirklich nicht.
و أنا لا أستطيع مساعدتك . لأني حقا لا أعرف

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie nicht reden.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم

Es tut mir Leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
أنا آسف. أنا لا أستطيع مساعدتك.

Sir, ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mir nicht sagen, wo Sie sind.
سيدي، لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني عن مكانك

Dann wünsche ich Ihnen alles Glück der Welt, aber ich kann Ihnen nicht helfen.
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك

Ich kann Ihnen nicht helfen, Ms. Groves, wenn Sie weiterhin auf dieses unmögliche Tempo bestehen.
غروفز لا يمكنني مساعدتك , آنسة إن كنت مصرة على السير بهذه السرعة

Hören Sie, Lady, ich sagte, ich kann Ihnen nicht helfen.
سيدتي إنظري , لقد قلت انني لا استطيع مساعدتك

Ich kann Ihnen nicht helfen, den zweiten Diebstahl zu verhindern.
أنا لا أستطيع مساعدتكِ في إيقاف المهمة الثانية

Ich kann Ihnen nicht helfen. Ich kann ihn von nichts abhalten.
لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء

Er kann Ihnen nicht helfen.
إضربه كما تشاء، ذلك بلا فائدة، لا يمكنه مساعدتك.

Ohne Hilfe sind Sie bei diesem Unternehmen aufgeschmissen, und ich kann Ihnen nicht helfen.
سترتكب أمر أحمق بدون مساعده، وستحتاج للكثير منها والآن لا يمكننى مساعدتك ، وإن أردت

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mir nicht die Wahrheit erzählen.
لا يُمكنني مُساعدتك إذا لم تُخبريني بالحقيقة

- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- آي لا يستطيع مساعدتك. هناك لا شيء آي يمكن أن يعمل.

Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mich im Dunkeln lassen.
لا يمكنني أن أساعدك إذا لم إعرف ماذا يحدث لك

Mademoiselle, ich kann Ihnen nicht helfen.
آنستي . لا يمكنني مساعدتكِ كما تتمنين

Tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen.
أنا آسف لكن، لا يُمكننى مُساعدتك

Ich kann Ihnen nicht helfen.
لا يسعني مساعدتك.

Ich kann Ihnen nicht helfen ohne das Anwaltsgeheimnis zu brechen.
عن الكشف عن هويته بشكل مستقل ؟ لا يمكنني مساعدتكم