| Ohne Liebe kann man nicht leben, doch Sauerstoff ist noch wichtiger. | Open Subtitles | أتعلم المثل القائل لا يمكن العيش دون الحب؟ الأكسجين أكثر أهمية |
| - Mit so einem kann man nicht leben. - Nein. | Open Subtitles | - لا يمكن العيش مع شخص مثل ذلك |
| So kann man nicht leben, man. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة للحياة يا رجل |
| Und so kann man nicht leben. | Open Subtitles | وهذه ليست طريقة للحياة. |
| Wir leben in ständiger Angst, so kann man nicht leben! | Open Subtitles | نحن نعيش في خوف مستمر وهذه ليست طريقة للعيش |
| So kann man nicht leben. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة للعيش |
| Ohne Leber kann man nicht leben. Daher der Name. | Open Subtitles | (الكبد مهم يا (كادي لا يمكن العيش بدونه كالاسم تماماً |
| So kann man nicht leben, Leyla. | Open Subtitles | ( هذه ليست طريقة للحياة ، ( ليلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 