"kann mich nicht bewegen" - Traduction Allemand en Arabe

• أستطيع أن أتحرك
• لا أستطيع الحراك
• لا أستطيع الحركة
• لا يمكنني التحرك
• لا أستطيع التحرك
• أعجز عن الحركة

- Ich kann mich nicht bewegen. - Dann muss ich allein gehen. Okay?
أنا لا أستطيع أن أتحرك - إذا علي أن أذهب، حسناً؟

- Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع أن أتحرك ؟

Ich kann mich nicht bewegen, Tim. Tim, helfen Sie mir.
"لا أستطيع الحراك يا "تيم - "ساعدني يا "تيم

Mein Rücken... Ich kann mich nicht bewegen.
ظهري، لا أستطيع الحراك.

Ok? Die Beine stecken fest, komme nicht raus, kann mich nicht bewegen.
ساقي عالقة، لا يمكنني الخروج، لا أستطيع الحركة.

-Nein. Ich kann mich nicht bewegen!
كلاّ، لا أستطيع لا أستطيع الحركة

Ich kann mich nicht bewegen! Was zum Teufel ist das alles?
لا يمكنني التحرك ماذا هذا بحق الجحيم؟

- Keine Angst. Das schaffen wir. - Ich kann mich nicht bewegen.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Ich kann mich nicht bewegen, selbst, wenn ich es wollte. - Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.
أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة.

Ich sagte, ich kann mich nicht bewegen... gar nicht.
قلت لا أستطيع أن أتحرك نهائيا

Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع الحراك.

Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع الحراك

Ich... kann mich nicht bewegen.
ـ لا أستطيع الحراك

Ich kann mich nicht bewegen!
لا أستطيع الحركة يا (آيبي) لا أستطيع الحركة

Ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع الحركة

- ich kann mich nicht bewegen.
لا أستطيع الحركة.

Ich kann... ich kann mich nicht bewegen. Ich kann meine Beine nicht spüren.
لا يمكنني التحرك لا أشعر بقدماي

Oh, mein Gott, ich kann mich nicht bewegen.
يا للهول، لا يمكنني التحرك

Ich glaube, ich bin unverletzt, aber ich kann mich nicht bewegen.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Ich kann mich nicht bewegen. Zuko, mach etwas.
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً