"kannst du tun" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنك فعله
• يمكنك أن تفعل
• بوسعك فعله
• يمكنكِ أن تفعلي

Ich will nicht undankbar sein, aber was kannst du tun?
لا أريد أن أبدو جاحدة، لكن ماذا يمكنك فعله ؟

Was kannst du tun, was ich nicht kann?
ماذا يمكنك فعله ولا يمكنني أنا فعله؟

Eine Sache kannst du tun.
ثمة شيء واحد يمكنك فعله.

Und wenn die Show vorbei ist, kannst du tun, was du willst.
وعندما ينتهي البرنامج يمكنك أن تفعل ماتريد

Nach deinem Medizinstudium kannst du tun und lassen, was du willst, aber bis dahin tust du das, was ich dir sage.
-بعد أن تنهي كلية الطب و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به و لكن إلى حينها ستفعل ما أطلبه منك هل هذا واضح؟

Was kannst du tun, wozu die ganze Polizei nicht in der Lage war?
{\pos(190,220)} ما الذي بوسعك فعله وعجزت عنه قوّة الشرطة برمّتها؟

Mit mir im Fort, kannst du tun, was du willst.
بوجودي في القلعة، يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

und mit acht Millionen Dollar selbst mit drinhängst, dann kannst du tun und lassen, was deinem Spatzenhirn einfällt.
وتحصل على شركه بترول خاصه بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى . جى" المعتوه"

Freiheit! Jetzt kannst du tun, was du willst.
الآن يمكنك أن تفعل كل ما هو الذي تريده.

Eric, mit mir kannst du tun und lassen, was du willst, aber ich werde sie nicht mehr einer solchen Situation aussetzen.
(إيريك) ، يمكنك أن تفعل ما تريده بي ولكنني لن أضعها في هذا الموقف مجدداً

- Das kannst du tun?
يمكنك أن تفعل ذلك؟

Eines Tages, wenn du erwachsen bist deine eigene Firma und einen 8-Millionen-Dollar-Auftrag hast kannst du tun, was dein Idiotenhirn dir eingibt.
يوما ما , بعد عده سنوات من الأن عندما تكبرون جميعاْ وتحصل على شركه بترول خاصه بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى .