Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kannst nicht aufgeben" - Traduction Allemand en Arabe
-
ليس الوقت مناسباً للإنسحاب
-
لا تستطيع الإستسلام
| -Du kannst nicht aufgeben. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً للإنسحاب يا (نيد) |
| -Du kannst nicht aufgeben. | Open Subtitles | ليس الوقت مناسباً للإنسحاب يا (نيد) |
| Du kannst nicht aufgeben, ich zähl' auf dich. | Open Subtitles | لا تستطيع الإستسلام الآن أنا أتابع معك |
| Du kannst nicht aufgeben. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الإستسلام. |