| "Das Dorf Holcomb erhebt sich auf den Weizenebenen des westlichen Kansas, | Open Subtitles | القرية المتحدث عنها تقع في الجانب العالي من غرب كينساس |
| Ich bin zum Beispiel über diese Werbung vor der Damentoilette auf dem Flughafen in Kansas City gestolpert. | TED | على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس |
| Der Vater einer früheren Kollegin und Freundin ist Mitglied im Repräsentantenhaus von Kansas. | TED | كان لعاملة سابقة وهي صديقة لي أب يعمل في مجلس نواب كانساس. |
| Und er kommt aus Carson, Kansas. Olivers Heimatstadt. | Open Subtitles | وهو من مدينة كارسون بكنساس نفس موطن أوليفر |
| Aber wir sind hier in Kansas, zum Glück, und nicht in der großen Stadt, in der alle krank sind. | Open Subtitles | ولكننا في كانسس الحمد لله ليست مدينة كبيرة ممتلئة بالامراض |
| Es ist schlimm genug, dass er die Hälfte des Staates Kansas besitzt. | Open Subtitles | إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كونه يملك نصف ولاية كنساس. |
| Der Silver Streak ist in einer Stunde in Kansas. | Open Subtitles | انا اتصور ان القطار يجب ان يصل الى كينساس خلال ساعه |
| Zwei Männer. Sie kamen letzte Woche durch Kansas City, schrieben falsche Schecks aus. | Open Subtitles | رجلين و جائوا الأسبوع الماضي الي كينساس و معهم |
| Am Abend des 14. November brachen zwei Männer in ein stilles Farmhaus in Kansas ein und ermordeten die Familie. | Open Subtitles | في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة |
| Der Anwalt, den Sie für Ihre Freunde auftrieben, verschaffte ihnen eine Anhörung vor dem Obersten Gericht von Kansas. | Open Subtitles | هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس |
| Ich weiß es wirklich nicht. Das Gericht von Kansas hat ihre Berufung abgelehnt. | Open Subtitles | لا أعلم لقد رفضت محكمة كينساس أستئناف الحكم |
| Deshalb denkt Jack, ich benutze Perry, aber er denkt auch, ich hätte mich in Kansas in ihn verliebt. | Open Subtitles | جاك يظن أني أستغل بيري و إني أحببته عندما كنت في كينساس |
| Bitte verbinden Sie mich mit der Bethel Mission in Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
| Am Muttertag lud ich meine Mutter nach Kansas City ein, von meinem Ersparten. | Open Subtitles | أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي |
| Ja, ich verlasse ihn, sobald ich genügend Geld habe, um nach Kansas City zu kommen. | Open Subtitles | نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس |
| Nun, eines ist sicher. Er liegt nicht hier in Kansas. | Open Subtitles | حسناً هناك شئ واحد مؤكد أن قدري ليس موجوداً بكنساس |
| Dennis Rader, BTK, war ein Kontrollbeamter in Park City, Kansas. | Open Subtitles | دينيس ريدر المشهور بالضرب والتعذيب والقتل كان يعمل ضابط التزام في حديقة المدينة بكنساس |
| Avalyn Friesen lebt im kleinen Inman, Kansas, einer ganz normalen Kleinstadt. | Open Subtitles | افلن فريزن تعيش في المنطقة الصغيرة انمان, كانسس |
| Mein Favorit, von einem Kardiologen aus Kansas City: "Noch mehr staatlich angeordneter Kram? | TED | هذا أفضلهم، طبيب قلب من مدينة كانسس: "المزيد من التكليفات الحكومية؟ |
| Wenn du Kandidierst, wird jeder Reporter in Kansas in unserem Leben graben. | Open Subtitles | إذا رشحت نفسك، فإن كل صحفي في كنساس سيفتش في حياتنا |
| Von Kansas aus zog ich ins hübsche Arizona, wo ich für eine Reihe von Jahren in Flagstaff lehrte, diesmal Schüler aus der Mittelstufe. | TED | من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة |
| Man findet sie fast nur im Kansas, Oklahoma oder Texas. | Open Subtitles | وتتواجد هذه السلالة حصرياً في منطقة "كانسيس"، |
| Ich könnte jetzt ein paar Kansas City Barbecue Rips gebrauchen. | Open Subtitles | يارجل، أنا متأكد من أنه كنا نستخدام البعض منهم لأضلاع الشواء بكانساس سيتي |
| Im Fall Der Staat Kansas gegen Richard Eugene Hickock und Perry Edward Smith wurde das Gericht vom Anwalt Mr. Weeks davon unterrichtet, dass die Angeklagten auf ihr Recht einer Vorverhandlung verzichten. | Open Subtitles | في القضية المعلنة في ولاية كنيسيس ضد ريتشارد يوجين هيكوك و بيري أدوارد سميث اخبرنا المحامي الموكل عنهم السيد ويكس أن المدعي عليهم رفضوا الخضوع الي جلسة أستماع |