Dafür gebe ich dir alles, was ich über Darko Karadzic habe. | Open Subtitles | و بالمقابل سأعطيك كل ما لدي من معلومات "عن "داركو كارادزيك |
Wenn wir über Leute wie Karadzic reden, erzählst du mir absolut alles, was du weißt. | Open Subtitles | عندما نتحدث عن أناس "مثل "كارادزيك فعليك أن تخبرني بكل ما تعرفه عنهم |
Ich helfe dir mit Karadzic, aber hier können wir nicht reden. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في "أمر السيد "كارادزيك لكن لا يمكن الحديث عنه هنا- حسناً- |
Wie ich vor einer Minute gesagt hab, erzähl mir alles über Karadzic, und ich meine alles. | Open Subtitles | كما أخبرتك منذ لحظه أي شئ تعرفه "عن "كارادزيك تخبرني به ، و أنا أعني أي شئ |
Weil ich gerade auf ein Foto von ihm neben Darko Karadzic starre. | Open Subtitles | لأني أنظر لصوره له "واقفاً بجوار "كارادزيك |
Deshalb war Karadzic so wütend, weil er den Deal so braucht. | Open Subtitles | لهذا "كارادزيك" غاضب جداً إنه يريد إتمام الصفقه بشده- أين مكان اللقاء؟ |
Warum will dich Karadzic töten? | Open Subtitles | "لماذا يريد "كارادزيك أن يقتلك؟ |
...und das kommt direkt von Mr Karadzic. | Open Subtitles | مكالمه من السيد كارادزيك" مباشرةً" |
Ich will einfach sehen, wem Karadzic untersteht. | Open Subtitles | سأحاول معرفة لحساب "من يرأس "كارادزيك |
Und Karadzic will sich mit ihm zu verbünden. | Open Subtitles | "نعم و "كارادزيك يحاول الإتحاد معه |
Ich hab hier dieses Mädchen für Mr. Karadzic. | Open Subtitles | معي هذه الفتاه "للسيد "كارادزيك |
- Es könnte Karadzic sein. | Open Subtitles | ربما يكون هو ، ربما "يكون "كارادزيك |
- Tut mir leid. - Ist sie der Ersatz für Karadzic? | Open Subtitles | آسف- أهي بديل لشحنة "كارادزيك"؟ |
Karadzic und Grossman und dieser Sache hier? | Open Subtitles | "ب"كارادزيك" و "جروسمان و ما يجري هنا؟ |