Dieser kleine Wonneproppen war ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | هذا الصبي الصغير غلطة غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد |
Mit einem Prozess und der Karriere eines Mannes auf dem Spiel, hast du es vermasselt. | Open Subtitles | والمحاكمة و مهنة الرجل على المحك وانت افشلتها |
Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | مهنة رجل سمعته حياته على المحك |
Aber bei der Karriere eines Schriftstellers geht es um eine Menge arbeit. | Open Subtitles | لكن مهنة الكاتب تحتاج الى عمل مكثف |
Es gibt Zeiten in der Karriere eines jeden Spions, wo irgendjemand irgendwie herausfindet, wer du bist. | Open Subtitles | - صح اصحاب العمليات السريه هناك وقت في مهنة اي عميل شخص ما بطريقة ما يكتشف من انت |
Ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد جداً |
Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | مهنة رجل... سمعته.. ...حياته على المحك |
Ein Fehler, der die Karriere eines sehr vielversprechenden Politikers beenden würde. | Open Subtitles | غلطة ستنهي مهنة سياسي واعد |
Aber ich bin nicht bereit die Karriere eines Mannes wegen Schönfärberei wegwerfen zu lassen. | Open Subtitles | ولكني لن أدمر مهنة رجل |
Peter, ich weiß, dass Shepard sich nicht an die Regeln hält, aber ich hatte keine Ahnung, dass sie für Abschaum wie Delancy arbeitet, geschweige denn, dass sie die Karriere eines Bundesstaatsanwalts bedroht. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدي فكرة انها تعمل (لحثالة مثل (ديلينسي وليس انه يمكن ان تهدد مهنة مدعي عام نعلم ان (شيبرد) بأساليب غير قانونية |