"karstarks" - Traduction Allemand en Arabe

• كارستارك
• كار ستارك

Wenn die Karstarks die Schwerter ziehen...
وحينما يقوم كارستارك بسحب سيوفهم

Die Umbers, Manderlys und Karstarks befehligen mehr Soldaten als der Rest zusammen.
آل (آمبر) و(مانديلز) و(كارستارك) يملكون أكثر الجنود عن باقي المنازل مجتمعة

Neben den Starks und den Boltons sind die mächtigsten Häuser des Nordens die Umbers, die Karstarks und die Manderlys.
بغضّ النظر عن آل (ستارك) و (بولتون).. أقوى عوائل الشمال هُم: آل (أومبر)، (كارستارك)، (ماندرلي).

Die Karstarks sind gegangen. Der Junger Wolf verlor seine halbe Armee, seine Tage sind gezählt.
لقد عاد آل (كار ستارك) لديارهم، وفقد الذئب الصغير نصف جنوده، وأيامه أصبحت معدودة.

Du brauchst die Karstarks, um ihn zu beenden.
أنت بحاجة لرجال (كار ستارك) كي تُنهي هذا.

Die Umbers und die Karstarks haben sich den Boltons angeschlossen, also sind wir da auf keinem guten Weg.
آل (أومبر) و آل (كارستارك) قد صرّحوا بالفعل بولائهم لآل (بولتون). لذا نحن لا نُبلي جيّداً هُناك.

Aber die Karstarks haben sich Ramsay angeschlossen, ohne zu wissen, dass sie eine andere Wahl hatten.
و لكنّ آل (كارستارك) صرّحوا بولائهم لـ(رامزي) بدون معرفة أنّ لديهم خيار آخر.

Neben den Starks und den Boltons sind die mächtigsten Häuser im Norden die Umbers, die Karstarks und die Manderlys.
بخلاف آل (ستارك) والـ(بولتون) أقوى المنازل في الشمال، هناك الـ(آمبر) و(كارستارك) والـ(ماندرلي)

Sie können alle hängen. Aber die Karstarks haben sich Ramsay verpflichtet, ohne zu wissen, dass sie eine andere Wahl hatten.
ولكن الـ(كارستارك) أعلنوا ولائهم لـ(رامزي) بدون علم أن لديهم خياراً آخر

Die Umbers und die Karstarks kämpften jahrhundertelang für die Starks.
آل (آمبر) و(كارستارك) قاتلوا بجوار آل (ستارك) لقرون

Die Umbers und die Karstarks haben sich bereits den Boltons angeschlossen, also sieht es dort nicht so gut aus.
الـ(آمبر) و(كارستارك) أعلنوا ولائهم للـ(بولتون) بالفعل، لذا ليس لدينا الكثير هناك ...

Die Umbers und die Karstarks haben den Norden verraten.
آل (آمبر) وآل (كارستارك) خانوا الشمال

Die Karstarks sind weg. Fast die Hälfte unserer Truppen.
رجال (كار ستارك) رحلوا وهما تقريبا نصف رجالنا.

Ich brauche Männer, um Karstarks Soldaten zu ersetzen.
أنا بحاجة لرجال كي أستبدل رجال (كار ستارك) الذين رحلوا.

Er tötete Lord Karstarks Sohn, als er geflohen ist.
-لقد قتل ابن اللورد (كار ستارك) عندما هرب .

Die Karstarks sind Nordmänner.
-آل (كار ستارك) جنوبيين ،