"katakomben" - Traduction Allemand en Arabe

• السراديب
• سراديب الموتى
• سرداب
• المقابر
• لسرداب الموتى

Ich glaub's nicht, dass die Katakomben geschlossen sind!
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

Die Katakomben sind kilometerlang. Ich fürchte, wir haben ihn verloren.
هذه السراديب تطول لاميال أخشى أننا فقدناه

Mein Dad gibt heute Abend eine Party in den Katakomben.
في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب.

Die ewige Wiederkunft. Das war eigentlich nicht anders zu erwarten, nach den Katakomben.
أنا متأكدة جداً من أن هذا مُعادل لمرحلة ما بعد سراديب الموتى

Es könnte eine Höhle sein, oder aber Katakomben.
من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي.

Also wurden die Knochen von den Friedhöfen in die Brüche verlegt, die damit zu Katakomben wurden.
لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن.

Die Katakomben sind nicht geschützt, wenn der Zirkelführer tot ist.
السراديب ليست محميه لو أن قائد المعشر قد مات

Und deine Verbündeten wären nicht in der Lage gewesen, die Katakomben ohne Hilfe zu überwinden, also sagst du mir, wer ihnen half, wer der Verräter ist.
ما كان سينجح حلفاؤك بالفرار عبر السراديب بدون مساعدة فأنبئني بمَن عاونكم، من ذلك الخائن؟

Die Katakomben sind nicht erdbebensicher.
في الواقع تشهد السراديب هزّات أرضية

In die geheimen Tunnel zu den alten Katakomben.
الأنفاقُ السرّيّة عبر السراديب القديمة

Er hat Savannah tief in die Katakomben gebracht.
انه يأخذ سفانا الى عمق السراديب

Ich sagte es bereits. Die Katakomben sind nicht stabil.
السراديب غير مستقرّة

Deswegen hat Eliza uns in den Katakomben gefunden.
بتلك الطريقة وجدتنا (أيلايزا) في السراديب

Thuras Emblem ist in der sterblichen Welt... nicht so stabil wie in den Katakomben.
أن شعار ثورا أقل اتزاناً هنا في العالم الفاني عنه في سراديب الموتى

In den unterirdischen Katakomben Roms lagerten sowohl Urnen als auch Leichen.
في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة.

Selten komme ich in die Katakomben, wo sich die Brüder versammeln.
نادرا ما أجد طريقى الى هناك انه على مقربة من سراديب الموتى

Crane fand mich. Ich war gefangen. "Katakomben" nennt Pandora den Ort.
كنت محجوزة في هذا المكان أطلقت عليه باندورا أسم سرداب الموتى

In den königlichen Katakomben?
في سرداب الموتى الملكيّ؟

Moment. Wir sind am Grund der Katakomben.
مهلاً نحن في قاع سرداب الموتى

Das sind die eigentlichen Katakomben in Paris.
هذه المقابر الحقيقية في باريس.