"katapult" - Traduction Allemand en Arabe

• منجنيق
• المنجنيق

Am Schiffsbug sollte ein riesiges Katapult zum Abfeuern 82 kg schwerer Steingeschosse stehen.
على قوس السفينة، سيكون هناك منجنيق عملاق، قادرٌ على رمي قذائف حجرية بوزن 180 باونداً.

Also bauten wir ein Katapult aus Holzstücken und Unterwäsche und wurden über die Mauer geschossen, wo wir mit Fallschirmen absprangen.
... ما فعلناه صنعنا منجنيق من الاغصان والملابس الداخليه وقذفنا فوق الجدار ثم هبطنا

Ich könnte ein Katapult erfinden, um rüberzukommen.
بوسعي اختراع منجنيق لإيصالنا إلى هناك.

Und so ein Katapult hatten sie auch nicht.
و لكن لم يكن لديهم ذلك المنجنيق

Das Katapult liefert eine Kraft von einer Tonne.
المنجنيق يمدنا بنصف طن من الطاقة.

Es nennt sich Katapult, Boone, weil es ein Katapult ist.
يسمونه منجنيق يا "بوون"، لأنه منجنيق.

Ich glaube nicht, daß ich "Katapult" buchstabieren kann.
لا أظن أنه يمكنني استهجاء "منجنيق".

Und ich werde ihn nach Riverrun schießen, mit einem Katapult.
وسأرسله لريفران ، بآله المنجنيق.

- (Madmartigan) Willow... lade das Katapult da oben!
-رازيل؟ -ويلو . سلح ذلك المنجنيق.

Ihr braucht kein Katapult.
المنجنيق الدموي, يا الهى

Ein Katapult funktioniert nicht.
- ماذا؟ - لن ينجح المنجنيق