"katatonisch" - Traduction Allemand en Arabe

• مشلول
• مشلولة
• تشنجمن النوع

- Er ist katatonisch, er hat seit über einem Jahr nichts mehr gesagt.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام

Sicher gelagert, katatonisch in einer Gelmatrix-Kammer.
آمن، معافى، و مشلول في حجرة الإحتواء

Meine Mutter ist seit sieben Jahren katatonisch. Sie spricht kein Wort.
والدتي كانت مشلول لمدة سبع سنوات

Wir sagen nicht katatonisch, wir sagen, sie ist still.
،حسناً، نحن لا نرى أنها مشلولة نحن نرى أنها هادئة فحسب

Ich war dankbar, als sie katatonisch wurde.
اكتئاب ذهانيّ كنت شاكرة عندما كانت مشلولة

Meinem ersten Eindruck nach ist sie Stufe drei katatonisch. Sie kann einfache Befehle ausführen und Worte und einfache Sätze wiederholen.
تشخيصى الأولى أن لديها تشنجمن النوع الثالث, قادرة على إتباع الأوامر البسيطة

Sie ist katatonisch.
انها مشلول.

Er ist immer noch katatonisch.
لا يزال مشلول

katatonisch.
مشلول .

Eines Morgens wachte sie nicht auf und war katatonisch.
ثمفيصباحأحد الأيام، لم تستيقظ. كانت مشلولة

Nur dass Mrs. Payne Whitney Smith katatonisch ist.
ماعدا أن السيدة "باين ويتني سميث" مشلولة

Über viele Jahre hinweg ging es ihr mit Lithium sehr gut und schließlich wurde das Lithium abgesetzt, um zu sehen, wie sie ohne klar käme. Sie hatte eine weitere Psychose, und verfiel dann in die schwerste Depression, die ich jemals sah. Sie saß Tag für Tag mehr oder weniger katatonisch und im Grunde bewegungslos in der Wohnung ihrer Eltern.
و ثم قد تحسّنت كثيراً لسنوات عديدة بأخذها لليثيوم، و في النهاية، تم إيقاف دوائها لاختبار استجابتها لذلك، و ثم مرت بتجربة ذهانية مرة أخرى، ثم دخلت في أسوء اكتئاب قد رأيته في حياتي حيث جلست في شقة أهلها، مشلولة تقريباً، بدون حركة، يوم بعد يوم بعد يوم.

Sie ist völlig katatonisch.
أنها مشلولة تماما

Haben Sie schon eine Diagnose? Meinem ersten Eindruck nach ist sie Stufe drei katatonisch.
تشخيصي الأولي أن لديها تشنجمن النوع الثالث, قادرة علي إتباع الأوامر البسيطة