"katholiken" - Traduction Allemand en Arabe

• الكاثوليك
• الكاثوليكيين
• كاثوليكي
• كاثوليكيين
• الكاثوليكية
• الكاثوليكي
• كاثوليك
• كاثوليكياً
• كاثوليكين
• للكاثوليك
• كاثوليكى
• كاثوليكيا
• كاثوليكيون
• الكاثلوكيين

Beispielsweise glauben die Katholiken, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

ich habe keine Vorurteile gegenüber Katholiken, nicht mal gegen abtrünnige Katholiken.
لا آكره الكاثوليك ولا حتى المتشددون منهم

Sind Sie sicher, dass sie auch die Stimmen der Katholiken und Frauen bekommen?
هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟

Sein Herz schlägt in der Brust eines Katholiken? Das macht mich krank.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Es gibt vier Katholiken, die sich zur Zeit in Isolation befinden.
هُناكَ حالياً أربعَة مساجين كاثوليكيين في الانفرادي

"Laut einer neuen Umfrage... sind 75 Prozent der Italiener praktizierende Katholiken."
استناداً على استفتاء أُجري مؤخراً فإنه 75 بالمئة من الايطاليين يمارسون الكاثوليكية

Im Gegenteil, einige meiner besten Freunde sind abtrünnige Katholiken.
فى الواقع , بعض أصدقائى من الكاثوليك المتشددون

Eine Beziehung sollte fürs Leben sein, wie bei den Tauben oder Katholiken.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

Er ruft alle Katholiken des Landes auf, gegen die Euthanasie zu protestieren.
سؤال يسأله الكاثوليك فى كل أنحاء البلاد محتجين سؤال ارتبط بموت الرحمة

Ihr Katholiken seid nicht die einzigen, die gegen Abtreibung sind.
أنتُم الكاثوليكيين لستُم الوحيدين المُناهضين للإجهاض

Im Klartext, keine Juden, keine Neger, eine Handvoll Katholiken und die auch nur, weil ich selbst einer bin.
بمعنى آخر غير زنجي أو يهودي والقليل من الكاثوليكيين هذا فقط لأني كاثوليكي

Er hatte damals ein paar Katholiken getötet. Jetzt tötet er seine eigenen Leute.
إنه قتل بعض الكاثوليكيين في زمنه والآن يقتل نفسه

Einen guten Katholiken wie mich, dich und den Herrgott.
انا كاثوليكي مثلك تماما, يا مولاي العطوف .وانا.

Ist dieses Loblied für Katholiken gotteslästerlich?
اذا كنت كاثوليكي أتعتقد أن الترانيم خطيئة؟

- Ja! Und es ist ihre Absicht, jeden Katholiken in England abzuschlachten.
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا

Navarre ist dir ähnlich, am französischen Hof, eine...eine kleine protestantische Anwesenheit, umgeben von mächtigen Katholiken.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Selbst wenn ich, Dank des Superplanes... meines Vaters mich auf den Pfad der Katholiken zurückzuführen, kurz darauf reinfiel.
وحتى إن صدقت ذلك، لفض الخرافات التي زرعها أبي في عقلي أثنــاء تربيتي الكاثوليكية.

Deine Mutter war bei den Katholiken, nicht ich.
أمك هي التي كانت تشعر بكل هراءات الذنب الكاثوليكي

"Der Hof von Portugal ist atheistisch." Aber wir beide sind Katholiken.
إن محكمة البرتغال ُملحدة لكن أنت وأنا كاثوليك مسيحيين

1972 wurden 14 Katholiken abgeschlachtet.
تمَ قتلُ 14 كاثوليكياً في العام 1972 ماذا فَعَلوا؟

Geburt zum Katholizismus übergetreten wären, wären wir Katholiken.
قبل أن تولدي بشهر, لكنا كاثوليكين

Oh, nein, ich bete für Katholiken, weil sie irregehen, oder?
اوه,لا انا اصلى للكاثوليك لان كل ماعندهم خاطئ,اليس كذلك ؟

Sie sollen ihn wissen lassen, dass ich dafür garantiere, wenn es so weit ist, sollen sie ihren Gebete ohne den Druck der Katholiken ausüben können.
قل لهم أننا نضمن لهم.. حرية العبادة بدون أى ضغط كاثوليكى.

Als ich damals zu Sammy ging, unserem örtlichen Kommandanten und ihm sagte, ich wollte einen Katholiken umbringen da war das für mich absolut nichts Falsches.
وحتى عندما ذهبت إلى (سامي) قائدنا المحلي وقلت له: أريد أن أقتل رجلاً كاثوليكيا

Wir sind viel zu gute Katholiken, um uns auf solche Weise zu versündigen.
نحن كاثوليكيون جيدون ولا نقبل بمثل هذا العمل الشائن

Das ist der protestantische Pastor, dessen Kirche von Katholiken niedergebrannt wurde.
هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين