"katze" - Traduction Allemand en Arabe

• قطة
• القطط
• قطه
• قطتي
• هرة
• القطه
• القطّ
• قطتك
• هر
• الهرّ
• الهرّة
• هرّة
• قط
• قطا
• قطتها

Wenn Ihnen eine Katze über den Weg laufen würde, hilflos und niedlich, die aber, wenn man sie streichelt, kratzt, lassen Sie sie dann in Ruhe?
دعنى اسألك سؤالا لو رأيت قطة صغيرة ضالة ضعيفة ولكن فاتنة جدا وفى كل مرة تحاول ملاطفتها تحصل على خدش ، هل ستتجنبها؟

Sally, ich habe Frau und Kinder, einen Hund und eine Katze.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Komm, Chloe, zeigen wir Onkel Sam, wie man das Wort "Katze" legt.
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

Die Katze ist die Zensur, aber die chinesische Katze ist nicht alleine. Sie hat Katzen vor Ort. Zentralkatze und lokale Katzen.
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. ولكن لديه أيضا القطط المحلية. القط المركزي والقطط المحلية.

Vielleicht können Sie mir helfen, die Frau hinter der Katze zu finden.
ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه

Wir haben die Albanerin mit der Katze, Kätzchen. Mit einem Hund.
حصلنا على البنت الألبانية مع قطة , قطة صغيرة ..

Das kenne ich. ich bin nach einer Katze benannt, die Gitarre spielt.
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة

Es sähe aus, als hätte ich eine Katze auf dem Kopf.
يا بافي أعتقد بأنني سأبدو وكأن لدي قطة علي رأسي

Bleib frei. Bei mir in meinem Wohnwagen kannst du wieder zur Katze werden.
إبق حرة، عندي بيت متنقل قديم هناك يمكنك أن ترجعي قطة ثانية

Du musstest auf einen Hund verzichten, auf eine Katze, auf Eis, auf Hausstaub.
إأقصد, لايمكنك الحصول على كلب أو قطة أو أيس كريم أو تراب

Scheiße, keine Ahnung. Ich weiß, er hat eine Katze namens Henry.
تباً أن لا أعرف أعرف أن لديه قطة أسمها هنري

So absurd es jedoch auch scheinen mag, Schrödingers Katze ist ziemlich echt.
وعلى الرغم من أن فكرة قطة شرودنجر قد تبدو سخيفة، إلا أنها حقيقية جدًا.

Aber seitdem die Katze aus dem Sack ist, es ist wahr.
لكن بما أن القطط خرجت من الحقيبة، نعم أنه صحيح

Es gibt sie nicht nur in China, sondern auch in den USA gibt es einige kleine, süße aber böse Katze.
و هو لا يوجد في الصين فقط، ولكن أيضا في الولايات المتحدة وهناك بعض القطط الصغيرة جداً، لطيفة ولكن سيئة.

Ist Jessica King für Sie eine streunende Katze?
هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟

Lachen Meine Katze gebar vier - sie schnurrte die ganze Zeit.
ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت

Ist nicht irgendwo eine Katze, die eine Maniküre braucht?
أليسَ هنالكَ هرة صغيرة بالقرب من هنا تحتاج إلى طلاء أظافر؟

- Die Katze will mich loswerden.
القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟

Ihr seid alle so gemein, wie die Maus in den Cartoons, die die Katze quält.
كلّكم حقراء جدًّا كالفأر الذي يضايق القطّ في تلك الرسوم المتحرّكة.

Ihre Katze will mehr Essen. Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat,
قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق

He, Kumpel, hast du 'ne tote Katze da drin oder was?
يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟

- Nein! Ich meinte, er ist für die Katze giftig.
لقد قصدتُ أنّه مُسمّم بالنسبة إلى الهرّ.

Es ist möglich, dass auch etwas in der Katze steckt.
من الممكن أن تكون لدى هذ الهرّة قدرةٌ ما

Gut, da du die Mäuse noch siehst, beweist das, dass ich keine Katze habe.
والآن إذ ترين الفئران فإنّ في هذا دليلاً أنّني لا أملكُ هرّة

Wenn ich schon keinen Bruder haben kann, möchte ich eine Katze namens Larry.
ان لم يكن بوسعي ان أحصل على شقيق اذن أريد قطا اسمه لاري

Sie hat ihren Mann und ihre Katze verloren. Wo bleibt dein Mitgefühl?
أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟