| Das Katzenklo war voll, also habe ich auf den Teppich gemacht. | Open Subtitles | صندوق القطة كان ممتلئ لذا تغوطت على السجادة |
| In diesem heruntergekommenen, zugemüllten Haus... mit dem Garten voller Unkraut... und dem Katzenklo, das nie geleert wird. | Open Subtitles | هذا المنزل المتعفن الحقير الساحة الخاوية اللتي لم يعتنى بها و بيت القطة الفارغ |
| Wenn ich noch ein Glas davon trinke, werdet ihr dieses alte Kätzchen zu meinem Katzenklo führen müssen, weil ich es finden muss. | Open Subtitles | إن شربت واحد آخر من هذا سيتوجب عليكم إرشـاد هذه القطة الكبيرة إلى جهـة صندوق نومـي لأنه سيتوجب عليّ العثور عليه |
| -Ich brauche kein Katzenklo. | Open Subtitles | ـ الصندوق النظيف لن يجعلني سعيدة ـ مينوس |
| -Ach, Minusch. -Und ein sauberes Katzenklo. | Open Subtitles | ـ أوه، مينوس ـ طالما ينظفون صندوق القطة |
| Soll er ihr das Katzenklo säubern? - Scht, scht. | Open Subtitles | هل تحتاج أحداً ما ليُنظِف قفص القطة |