"kaufhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• المتجر
• السوق
• متجر
• التجاري
• مخزن
• تسوق
• التسوّق
• تجاري
• بلارت
• التسوق

Die Arbeit im Kaufhaus gefällt mir, aber ich will das nicht ewig machen.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Das Kaufhaus wurde erhalten. Und wir stellen fest, dass das oft so war.
وقد تم الحفاظ على المتجر. وجدنا هذا كان صحيحا في كثير من الحالات.

Einige schon. Ältere, okay? Bei uns im Kaufhaus.
بعضهم يا عزيزتي , الكبار منهم فأنا أسمعهم في السوق التجاري

Ein Kunde im Kaufhaus gegenüber rief die Feuerwehr und ich lief nach unten zu meiner Mutter, die Hälfte meines Haars versengt.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Sie fragte, ob sie im Kaufhaus arbeiten könne.
سألت عن امكانية توظيفها للعمل في المركز التجاري.

Kennen Sie ein Kaufhaus namens Den Permanente?
أتعرفى مخزن كبير هنا فى كوبنهاجن اسمه دين برمانينتى ؟

Beim letzten Mal wurde das Kaufhaus zerstört.
المرة السابقة , أثناء العملية انت حطمت مركز تسوق كامل أيضاً

Als deine kleptomane Mutter Waren im Kaufhaus mitgehen ließ.
عندما كانت أمك تسرق من المتجر الذي تعمل به

Weißt du, als ich dich letzte Woche im Kaufhaus sah, hab ich mir lebhaft vorgestellt, wie ich dich ganz langsam ausziehe.
عندما رأيتك في المتجر الاسبوع الماضي كانت المرة الاولى التي اعري فيها قزما في رأسي

Wie wir das Geld aus dem Kaufhaus abzweigen können, ohne dass Ann was merkt!
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Das Kaufhaus wurde überfallen... und sie haben Geiseln.
لقد تمّ إحتلال السوق التجاري ولديهم رهائن

Nun, anscheinend hat ihn ein Wahnsinniger im Kaufhaus mit Oasis für Männer attackiert.
يبدو أن أحدهم أصيب بالجنون في السوق وهاجمه بالعطر

Bei allem Respekt, hier zu lernen, ist, als würde man im Kaufhaus lernen.
مع كامل احترامي ، الدراسة هنا مثل الدراسة في السوق

Wenn man zum Beispiel durch ein pompöses Kaufhaus schlendert.
أتدرون، لا أعلم، لنقل أنك تتجول حول متجر فاخر.

Ich bin 22 und arbeite in einem Kaufhaus in Auxerre.
عمري 22. أعمل محاسبة بمحل عطور في متجر كبير في اوكسير

Das hab ich in einem Kaufhaus gekauft, in der Möbelabteilung.
من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية

- Den gibt's auch im Kaufhaus.
هذا صحيح. يمكنك أَن تجديه بأي مخزن.

Wo würde ich mich als außerirdischer Vogel in einem Kaufhaus verstecken?
لو كنت طائر عملاق فى مركز تسوق أين ستذهب؟

-Das kriegst du nicht im Kaufhaus.
لا تستطيعُ الحُصُول على هذا في مركزِ التسوّق.

Ok, wie gesagt, ich war auf der Third Avenue... und ging in ein großes Kaufhaus.
حسناً، كما قلت كنت بالطريق الثالث وتوقفت عند مركز تجاري كبير.

Paul Blart hier. Sind Sie noch im Kaufhaus?
ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟

Mit meinem Terminkalender war ich durch, also habe ich einen Stopp im Kaufhaus gemacht, um dir ein Kleid für dein Klassentreffen zu besorgen.
حسنُ، الأجندة كانت فارغة، لذا ذهبت لمركز التسوق