So'n Scheiß kauft man sich nicht, wenn man vorhat, eingeknastet zu werden. | Open Subtitles | لن تشتري أشياء كهذه إن كنت تُخطّط لفقدان عملك ودخول السّجن |
Wenn man dann Medizin kauft, kauft man keine Medizin für jedermann mehr. | TED | ستكون على مثل هذا وعندما تشتري الدواء لن تشتري الدواء المصنوع لكل شخص |
So einen Server kauft man nicht, um Pornoseiten anzugucken. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تشتري خادم مثل ذلك للنظر إلى الدعارة على الإنترنت. |
In einem Bordell kauft man nicht nur Sex. | Open Subtitles | الجنس ليس الشيء الوحيد الذي تشتريه في بيوت الدعارة |
Stil kauft man nicht. | Open Subtitles | -ليس الرقي شيئا تشتريه |
Zuerst kauft man Taschenbücher, einen Kühlschrank, ein Bett... | Open Subtitles | أولاَ تشتري أغلفة ورقية للجدران ثم ثلاجة ثم سرير |
Normalerweise, wenn man Beatmungsgeräte für ein Krankenhaus kauft, kauft man unterschiedliche für die Kinderstation, für den Transport. Der hier ist für alles. Und er kostet dabei nur halb so viel und braucht keine Pressluft. | TED | عادةً عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. |
Okay? Zusammen mit dem Haus kauft man ein Hausmeister-Paket. | Open Subtitles | تشتري عقد صيانة عن شراءك للمنزل. |
Da kauft man einmal Girl-Scout-Kekse... | Open Subtitles | عندما تشتري كعك فتيات الكشافة لمرة |
Dann kauft man es billig ab und macht großen Profit. | Open Subtitles | أنتي تشتري بالرخبص وتحصدي كل المربح |
Heutzutage kauft man Benzinmeilen, | TED | اليوم أنت تشتري أميال بنزين . |
Action Figure Man: Die "Wie kauft man Action Figure Man" -Folge. | Open Subtitles | (آكشن فيغر مان) حلقة "كيف تشتري آكشن فيغر مان" |
Und natürlich kauft man die Technologie für die Kühllastwagen,... also ist es egal, wofür sie genutzt werden. Das ist nicht Brooks' Problem. | Open Subtitles | وبالطبع، أنت تشتري تقنية التبريد للشاحنات، لذا لا يهم ما يفعلون بها. ليست مشكلة (بروكس). |
Ah, Jesses, weißt du, da kauft man mal ein Dekokissen. | Open Subtitles | إلهي تشتري رمي سادة واحده |