Heute Abend gibt es eine Detective-Totenwache im Kavanagh. Willst du auch kommen? | Open Subtitles | ستكون هناك سهرة للمحققين في حانة (كافانا) الليلة ، أتريدين القدوم ؟ |
- Von dort will Ganz sich die Papiere besorgen. - Schnappen Sie sich Serrano vom Schatzamt und Kavanagh vom Secret Service. | Open Subtitles | تواصلوا مع (سيرايو) من وزارة الخزانة و(كافانا) من الخدمة السرية |
Dieser Typ mit dem Pferdeschwanz, Dr. Kavanagh... der hing immer so herum, sah einem über die Schulter... stöberte durch die Computer. | Open Subtitles | الرجل بتسريحة ذيل الحصان الدكتور (كافانا)... كان يتجوّل كثيرًا ويراقب الآخرين... |
Miss Kavanagh hat die Grippe und bat mich, für sie einzuspringen. | Open Subtitles | آنسة (كافناف) أصابتها نوبة برد، لذا طلبت مني أن أملأ الإستمارة. |
Miss Kavanagh hat die Grippe und bat mich, für sie einzuspringen. | Open Subtitles | ،آنسة (كافناف) أصابتها نوبة برد .لذا طلبت مني أن أملأ الإستمارة |
8 bis 11 Uhr, Gavin Kavanagh. Hier steht, er sei der coolste Mann auf dem Planeten. | Open Subtitles | "و مِن الساعة الثامنة و حتى الحادية عشر (غافن كافاندج) هنا و مقولته هنا:"أروع الرجال على كوكب الأرض |
Heute in drei Wochen kehrt Gavin Kavanagh zu "Radio Rock" zurück. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع الآن, إن (غافين كافاندش) يعود لراديو ليشغّل الأغاني على الراديو. |
Ich hasse Kavanagh so sehr wie alle, vielleicht sogar mehr... aber wir müssen uns ganz sicher sein. | Open Subtitles | أنا أكره (كافانا) مثلكم وربّما أكثر منكم... لكن يجب أن نتأكد أوّلاً |
Lassen Sie mich nur zu Kavanagh. Ich hole ihn aus ihm raus. | Open Subtitles | دعيني أستجوب (كافانا) وسأنتزعها منه |
John, ich habe bei Kavanagh eine Grenze überschritten. | Open Subtitles | تجاوزتُ الحدود يا (جون) مع (كافانا) |
- Dr. Kavanagh. | Open Subtitles | -دكتور (كافانا ) |
Wie laufen die Dinge mit Kavanagh? | Open Subtitles | ماذا عن (كافانا)؟ |
Miss Kavanagh. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | آنسة (كافناف)، أأنتِ بخير؟ |
Miss Kavanagh. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | آنسة (كافناف)، أأنتِ بخير؟ |
Miss Kavanagh? | Open Subtitles | آنسة (كافناف)؟ |
Miss Kavanagh? | Open Subtitles | آنسة (كافناف)؟ |
Sehr gute Neuigkeiten. Kennen Sie Gavin Kavanagh? | Open Subtitles | أسبِق و سمعت عن (غافن كافاندج)؟ |
Immerhin. Mr. Gavin Kavanagh. | Open Subtitles | سيد (غافن كافاندج). |
Der großartige Gavin Kavanagh, er ist die absolute Nummer eins! | Open Subtitles | إنه الفاتن (غافن كافاندش) و هذا الأسبوع هو الأفضل لديه بكل تأكيد! |