"kehlkopf" - Traduction Allemand en Arabe

• حنجرته
• حنجرتك
• الحنجرة

- Sie denken nicht, aber sein Kehlkopf ist schwer beschädigt.
و لكن هناك تلف كبير في حنجرته اللعنة بمجرد أن يخرج من المستشفى

Er hat Probleme beim Sprechen. I denke, ich habe seinen Kehlkopf gebrochen. Ah, gut.
إنه يعاني من مشكلة بالكلام أعتقد أني كسرت حنجرته

Klassische Strangulationsmerkmale - gebrochener Kehlkopf.
فعل كلاسيكي علامات الخنق سحقت حنجرته

Sie haben einen Mikrochip am Kehlkopf. Er ist fantastisch, aber Vorsicht.
لقد زرعت رقيقة ألكترونية فى حنجرتك إنها مذهلة, و لكن يجب أن تكون حريص عليها

welche diese Reichweite erforschen. Wie funktioniert unser Kehlkopf, und was löst diese Sprachveränderungen aus?
إذاً كيف تعمل الحنجرة بالضبط، وما الذي يسبب هذه التحولات في الكلام؟

Ihr Kehlkopf bewegt sich zu sehr.
إن حنجرته تتحرك بشكل أكثر من اللازم

Er hatte ihm den Kehlkopf zerquetscht.
حنجرته كَانتْ قَدْ سُحِقتْ.

Sein Kehlkopf wurde entfernt.
سمعت أنهم استأصلوا حنجرته.

Sein Kehlkopf wurde als Kind zertrümmert.
حنجرته سحقت عندما كان طفل.

Sein Kehlkopf hat sich zur Seite verschoben. Ich denke, es ist ein Spannungspneumothorax.
لقد تحركت حنجرته إلى الجانب أظنه يعانى من استرواح صدرى (حالة تسبب الألم وعسر التنفس)

Der letzten Person, die mich betrogen hat, hab ich den Kehlkopf zerbrochen.
آخر شخص خانني.. قطعتُ حنجرته.

Somit übertragen sie besser die Vibrationen von Ihrem Kehlkopf in das Mikrofon im Anhänger.
هذا أفضل لنقل الاهتزازات من حنجرتك للميكروفون داخل القلادة

Ich werde deinen Kehlkopf zermalmen und deine Leiche den Koyoten zum Frass vorwerfen.
سأسحق حنجرتك وأترك جثتك المتعفنة لذئاب البراري

Ich lasse Sie raus, wenn Sie Ihren Kehlkopf zerreißen. Ich würde gern hören, wie sich das anhört.
يمكننى أن أخرجك بالطبع إذا ما صرخت ملو حنجرتك

Tja, so klingt man eben, wenn einem das Gesicht aufgeschlitzt und ein Eispickel in den Kehlkopf gerammt wird.
تبدو لك كذلك عندما يقومشخصبتشريحوجهك... ومعول ثلج في حنجرتك.

Das halten Sie jetzt an Ihren Kehlkopf.
ضعيها أمام حنجرتك

Dieser Prozess ist der selbe von deinen ersten Wörter bis deiner letzten, aber während du älter wirst, wird dein Kehlkopf auch älter.
هذه العملية تتكرر بنفس الوتيرة من كلماتك الأولى إلى الأخيرة، ولكن مع تقدمك في العمر، فإن الحنجرة تتقدم في العمر أيضًا.

Dies passiert wenn dein Kehlkopf größer wird, die Stimmfalten sich verlängern und mehr Raum zum vibrieren öffnen.
هذا ما يحدث عندما تنمو الحنجرة في الحجم، تطويل الأحبال الصوتية وفتح مجالٍ أكبر لكي تهتز.

Kehlkopf, Speiseröhre und Zungenbein wurden zermalmt.
الحنجرة و المريء تم تحطيمهم مثل الطباشير