| Machen Sie sich keine Sorgen wegen Keiko. Es waren ja nur zwei Stiche. | Open Subtitles | كييكو) بخير، ليس الأمر) خطيرا، مجرد غرزتين |
| Keiko brach gestern in mein Büro ein. Sie stahl 30 Mio. Yen! | Open Subtitles | إقتحمت (كييكو) مكتبي وسرقة ثلاثون مليون ين |
| Ich habe verzweifelt Keiko beschützt. | Open Subtitles | لقد يئست من حماية كييكو |
| - Kann ich bitte mit Keiko Fukushima aus der Herrenabteilung sprechen? - In welcher Angelegenheit? | Open Subtitles | هل لي بالتحدث الى فوكوشيما كيكو للحظة؟ |
| Meine Rache wäre nicht vollendet, ich könnte mich allerdings zu Keiko gesellen, meiner Ehefrau. | Open Subtitles | لن أكون قادرا علي إتمام أنتقامي ولكن ربما ليس من السيئ الإنضمام لــ(كيكو) الان |
| Es scheint aber so! Keiko ist hier unabkömmlich. | Open Subtitles | (لا فرق هذا المكان بحاجة لـ(كييكو |
| Steht dort nicht Keiko? | Open Subtitles | أليست هذه (كييكو)؟ |
| Ein Freund von Keiko. Dojima Eiji. | Open Subtitles | (أنا (إجي دوجيما) صديق (كييكو |
| Keiko, was ist denn bloß los? | Open Subtitles | كييكو)، هل أنتِ بخير؟ |
| Hat Keiko freigemacht? | Open Subtitles | هل (كييكو) في إجازة؟ |
| Keiko... ist sie nicht hier? | Open Subtitles | هل رأيت (كييكو)؟ |
| Wo ist Keiko? Bringt sie her! | Open Subtitles | أين (كييكو) أحضرها إلى هنا |
| Wir können Keiko wegen Diebstahls vor Gericht bringen. | Open Subtitles | سأتهم (كييكو) بالسرقة |
| Was ist mit Keiko? Es gibt keine Keiko. | Open Subtitles | لا يوجد كييكو. |
| Reden wir über Keiko. | Open Subtitles | ...(ماذا عن (كييكو |
| Keiko! | Open Subtitles | كييكو! كييكو |
| Keiko, leiste Colonel Sato Gesellschaft! - Tut mir leid. | Open Subtitles | (كيكو)، اذهبي بصحبة العقيد (ناكامورا). |
| - Hilfe. - Keiko. | Open Subtitles | ساعدونى,كيكو |
| Keiko! | Open Subtitles | (كيكو)! |
| - Keiko. | Open Subtitles | (كيكو) عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 