"kein abschied" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس وداعاً
• ليس الوداع

Hey, das ist kein Abschied.
لقد بدى غاضباً هذا ليس وداعاً أنتِ تعرفين هذا

Es ist kein Abschied, sondern eher ein "Auf Wiedersehen".
ليس وداعاً أنه أقرب الي حتى نلتقي مرة أخرى

Das ist kein Abschied auf immer.
هذا ليس وداعاً.

Das ist kein Abschied, Zoe.
إنه ليس الوداع إنها مجرد إستراحة

- OK, es ist also kein Abschied.
-حسنا,أنا أعتقد أنه ليس الوداع

Das ist kein Abschied.
. هذا ليس الوداع ، حسناً ؟

Zunächst einmal ist das hier kein Abschied.
أولا هذا ليس وداعاً

Das ist kein Abschied.
أعدك بأن هذا ليس وداعاً.

Es ist doch kein Abschied für immer.
هذا ليس وداعاً

Weil das ja auch kein Abschied ist, sondern ein, wir sehen und später.
هذا ليس وداعاً

Das ist kein Abschied.
إذاً فهذا ليس الوداع

Und das ist kein Abschied.
وهذا ليس الوداع

- Das ist doch kein Abschied für immer.
-فهذا ليس الوداع

Dies ist kein Abschied.
هذا ليس الوداع

Das ist kein Abschied.
هذا ليس الوداع