"kein einziges mal" - Traduction Allemand en Arabe

• ولا مرة
• ولو لمرة واحدة
• ولا مرّة

Niemals. Kein einziges Mal.
لم أستطيع أن أقول كلمة أبي ولا مرة واحدة

Kein einziges Mal, R.L. Nicht mal, wenn ich betrunken war.
ولا مرة واحدة آر إل ولا حتى عندما أكون سكراناً

Gloria, sie werden Dave helfen, das das nie mehr passiert, Kein einziges Mal? Oh, ja, ja.
قلوريا، عليكِ أن تساعدي ديفيد وتتأكدي من أن هذا لن يحدث مرة أخرى، ولا مرة واحدة؟

Fünf Jahre lang hast du Kein einziges Mal in meine Augen gesehen.
لخمس سنوات لم تنظر في عيني ولو لمرة واحدة

Ist Ihnen Kein einziges Mal in den Sinn gekommen, dass Sherlocks heimlicher Bruder eine heimliche Schwester sein könnte?
أوه انظر له ألم يحدثك أبدًا ولو لمرة واحدة أن الأخّ السري لشيرلوك ربما هي الأخت السرية لـشيرلوك فقط ؟

Ich versteh's einfach nicht. Der Junge hat noch Kein einziges Mal Ärger gehabt.
أنا لا أفهم ذلك الفتى لم ينخرط في المشاكل طوال حياته، ولا مرّة

Ich war zwei Monate lang in der Sommerschule... mit dem indischen Schüler Vaj Rejuv, und ich habe nicht einmal gelacht, Kein einziges Mal.
في المدرسة الصيفية مع طالب هندي اسمه فاج ريجوف ولم اضحك مرة على اسمه ولا مرة

Kein einziges Mal in der Schlacht.
ولا مرة واحدة في المعركة

- Kein einziges Mal.
- ولا مرة واحدة.

- Wir hatten noch nie eine Königin. - Kein einziges Mal.
-لم نحظى بملكة أبداً، ولا مرة

Kein einziges Mal
ولا مرة

Kein einziges Mal?
ولا مرة واحدة؟

Er hat mich Kein einziges Mal angesehen.
أعني بأنه لم ينظر لي ولو لمرة واحدة

Während all dieser Zeit habe ich Kein einziges Mal an Euch gedacht.
طوال ذلك الوقت... لم أفكر فيك ولو لمرة واحدة ...

Und Sie haben nie nach mir gesehen, Kein einziges Mal.
ولم تتفقدي وضعي أبداً ! ولا مرّة