| Ich bin Korse, kein Franzose! | Open Subtitles | ! أنا من الكوغس, ليس فرنسي |
| Er ist also kein Franzose? | Open Subtitles | ! اذن إنّه ليس فرنسي |
| Keiner weiß genau, wo er herkam. Jedenfalls war er kein Franzose. | Open Subtitles | لم يذكر مكان ولادته بالضبط، وقطعاً ليس فرنسياً |
| Dieser Junge ist kein Franzose. | Open Subtitles | هذا الولد ليس فرنسياً |
| Ich bin kein Franzose. Ich bin Korse. Wie Napoleon. | Open Subtitles | أنا لست فرنسي أنا "كورسيكي" مثل (نابوليون) |
| Er ist kein Franzose. | Open Subtitles | ليس فرنسياً .. |
| Ich bin kein Franzose! Ich bin Korse! | Open Subtitles | أنا لست فرنسي, أنا كوغسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 